zǎo gāo fēng
早高峰dūn zuò
蹲坐gāi
该bù gāi
不该péi
赔출근 시간대에 쪼그려 앉았다면 배상해야 할까?
nǚ zǐ女子zǎo gāo fēng早高峰dūn zuò蹲坐dì tiě地铁shòu shāng受伤huò péi获赔，yǐn chū引出dì tiě地铁zé rèn责任yǔ与gè rén个人zé rèn责任。
출근 시간대 붐비는 지하철에서 쪼그려 앉아 다친 여성이 배상을 받은 사건을 통해 지하철의 책임과 개인 책임이 논의된다.
优子
liú刘lǎo shī老师，wǒ我kàn dào看到yī tiáo一条xīn wén新闻：yǒu rén有人zǎo gāo fēng早高峰zài在dì tiě地铁lǐ里dūn zuò蹲坐，bèi被bié rén别人yā压gǔ zhé骨折，hòu lái后来hái还ná dào拿到péi cháng赔偿，zhè这shì是zhēn de真的ma吗？
刘老师, 뉴스에서 봤는데요. 누군가 출근 시간대 지하철에서 쪼그려 앉아 있다가 눌려서 골절을 당했고, 나중에 배상까지 받았다고 하던데 사실인가요?
刘娜
shì是de的，fǎ yuàn法院pàn判dì tiě地铁gōng sī公司péi赔15 wàn15万，dàn但tā她zì jǐ自己yě也yào要chéng dān承担yī bù fèn一部分zé rèn责任。
네. 법원은 지하철 회사가 15만 위안을 배상하라고 판결했지만, 본인도 일부 책임을 져야 한다고 했어요.
优子
wǒ我yǒu diǎn有点bù不dǒng懂，tā她zì jǐ自己dūn蹲zài在dì shàng地上，bú shì不是gèng更wēi xiǎn危险ma吗？
잘 이해가 안 돼요. 스스로 바닥에 쪼그려 앉았으면 더 위험하지 않나요?
刘娜
nǐ你xiǎng想dé得duì对。rén人hěn duō很多de的shí hòu时候dūn zuò蹲坐，huì会zēng jiā增加bèi被zhuàng dào撞到、bèi被cǎi dào踩到de的fēng xiǎn风险，suǒ yǐ所以tā她yǒu有guò cuò过错。
맞아요. 사람이 많을 때 쪼그려 앉으면 부딪히거나 밟힐 위험이 커지기 때문에 과실이 있어요.
优子
nà那wèi shén me为什么dì tiě地铁yě也yào要fù zé负责ne呢？
그런데 왜 지하철도 책임을 져야 하죠?
刘娜
yīn wèi因为dì tiě地铁shì是gōng gòng chǎng suǒ公共场所，yùn yíng fāng运营方yǒu有“ān quán bǎo zhàng yì wù安全保障义务”，yào要jìn lì尽力tí xǐng提醒、guǎn lǐ管理、jiù zhù救助，bù néng不能wán quán完全bù guǎn不管。
지하철은 공공장소이기 때문에 운영자는 '안전보장 의무'가 있어요. 최대한 안내하고 관리하고 구조해야지, 완전히 방치할 수는 없죠.
优子
yuán lái原来shì是liǎng biān两边dōu都yǒu有zé rèn责任。gǎn jué感觉xiàng像zhōng guó中国shuō说de的“gè dǎ wǔ shí dà bǎn各打五十大板”ma吗？
그러면 양쪽 다 책임이 있는 거네요. 중국에서 말하는 '각자 오십 대씩 맞는다'는 말과 비슷한가요?
刘娜
yǒu diǎn有点xiàng像，dàn但gèng更jiǎng讲“hé lǐ合理”。zhè这jiàn件shì事yě也tí xǐng提醒wǒ men我们：shēn tǐ身体bù shū fú不舒服yào要gào sù告诉gōng zuò rén yuán工作人员，bié别yìng chēng硬撑，gèng更bié别zài在chē xiāng车厢lǐ里dūn zuò蹲坐。
조금 비슷하지만, 더 '합리성'을 중시해요. 이 사건은 몸이 불편하면 직원에게 알리고, 무리하지 말고, 객차 안에서 쪼그려 앉지 말라는 교훈도 줍니다.
이 앱을 선택해야 하는 이유
1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구
AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지
전체 아카이브
1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.
스마트한 연습
구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.
AI에게 질문
문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.