wén shēn
纹身bú shì
不是tiē zhǐ
贴纸문신은 스티커가 아니에요
liǎng míng两名15 suì15岁nán hái男孩gǎi改le了shǒu jī手机lǐ里de的shēn fèn zhèng身份证zhào piān照片，tōu tōu偷偷qù去wén shēn纹身，hòu lái后来yīn wèi因为shǒu bì手臂shàng上de的wén shēn纹身tài太dà大，rù xué入学yù dào遇到le了kùn nán困难。
15세 남학생 두 명이 휴대전화에 저장된 신분증 사진을 수정한 뒤 몰래 문신을 했고, 나중에는 팔의 문신이 너무 커서 학교 입학에 어려움을 겪었습니다.
小宝
gē gē哥哥，wǒ我yě也xiǎng想zài在shǒu手shàng上huà画yī tiáo一条dà大lóng龙，hǎo好shuài帅！
형, 나도 팔에 큰 용을 그리고 싶어. 진짜 멋있을 것 같아!
小刚
tiē zhǐ贴纸kě yǐ可以，zhēn de真的wén shēn纹身kě可bù xíng不行。wǒ我gāng刚kàn dào看到xīn wén新闻，liǎng gè两个15 suì15岁de的nán hái男孩yīn wèi因为wén shēn纹身yù dào遇到má fán麻烦le了。
스티커는 괜찮지만 진짜 문신은 안 돼. 방금 뉴스에서 15살 남자아이 두 명이 문신 때문에 곤란한 일을 겪었다는 걸 봤어.
小宝
shén me什么má fán麻烦？
무슨 곤란한 일?
小刚
tā men他们gǎi改le了shēn fèn zhèng身份证zhào piān照片shàng上de的chū shēng rì qī出生日期，jiǎ zhuāng假装chéng nián成年qù去wén shēn纹身，shǒu bì手臂shàng上wén纹le了yī dà piàn一大片。
신분증 사진의 생년월일을 바꿔서 성인인 척하고 문신을 받으러 갔대. 팔에 아주 크게 문신을 했고.
小宝
nà那bù néng不能cā diào擦掉ma吗？
그럼 지우면 안 돼?
小刚
méi没nà me那么róng yì容易。hòu lái后来tā men他们yīn wèi因为wén shēn纹身tài太dà大，rù xué入学dōu都yù dào遇到le了kùn nán困难。yào要xǐ洗diào掉yě也hěn很má fán麻烦，yào要hěn很duō cì多次，huā花hěn duō很多qián钱，hái还kě néng可能shāng伤pí fū皮肤。
그렇게 쉽지 않아. 나중에는 문신이 너무 커서 학교 입학에도 문제가 생겼대. 지우는 것도 아주 번거롭고 여러 번 치료를 받아야 해. 돈도 많이 들고 피부가 상할 수도 있어.
小宝
zhè me这么má fán麻烦a啊！nà那wǒ我hái shì还是tiē贴xiǎo小kǒng lóng恐龙tiē zhǐ贴纸ba吧！
그렇게 복잡해? 그럼 난 그냥 작은 공룡 스티커 붙일래!
小刚
duì对，tiē zhǐ贴纸suí shí随时dōu都kě yǐ可以ná diào拿掉，bà bà爸爸mā mā妈妈yě也bú huì不会dān xīn担心。
그래. 스티커는 언제든 뗄 수 있고, 엄마 아빠도 걱정하지 않으실 거야.
이 앱을 선택해야 하는 이유
1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구
AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지
전체 아카이브
1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.
스마트한 연습
구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.
AI에게 질문
문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.