bīng měi shì冰美式 vs rè chá热茶 :zhōng中hán韩kā fēi咖啡wén huà文化dà大bù tóng不同
아이스 아메리카노 vs 뜨거운 차: 중국과 한국의 커피 문화 차이
jùn xī俊熙 ,zhōng hán中韩hē喝yǐn liào饮料de的xí guàn习惯hěn很bù不yí yàng一样ba吧 ?
俊熙 씨, 중국과 한국은 음료 마시는 습관이 꽤 다르죠?
tài太bù不yí yàng一样le了 !hán guó rén韩国人zhēn de真的lí bù kāi离不开bīng měi shì冰美式 。
정말 달라요! 한국 사람들은 아이스 아메리카노 없이는 못 살아요.
wèi shén me为什么yí dìng一定yào要 “bīng冰 ”de的 ?dōng tiān冬天yě也hē喝ma吗 ?
왜 꼭 '아이스'여야 해요? 겨울에도 마셔요?
yě也hē喝 !yīn wèi因为fāng biàn方便 、tí shén提神 ,ér qiě而且bù不tián甜 ,rè liàng热量yě也dī低 。
그럼요! 편하고 잠도 깨고, 달지 않으면서 칼로리도 낮거든요.
zài在zhōng guó中国 ,hěn duō很多rén人gèng更ài爱hē喝rè chá热茶 ,jué de觉得nuǎn wèi暖胃 、shū fú舒服 。
중국에서는 많은 사람들이 뜨거운 차를 더 좋아해요. 속이 편하고 따뜻하다고 생각하거든요.
wǒ我fā xiàn发现nǐ men你们hē chá喝茶hěn很jiǎng jiū讲究 ,hái yǒu还有hěn duō很多zhǒng种chá茶 。
여러분은 차 마시는 걸 정말 중요하게 생각하는 것 같아요. 종류도 엄청 많고요.
duì对 ,hē chá喝茶bù不zhǐ shì只是kǒu wèi口味 ,yě也shì是xí guàn习惯hé和lǐ mào礼貌 ,bǐ rú比如jiàn miàn见面pào chá泡茶 。
맞아요. 차를 마시는 건 단순히 맛 때문만이 아니라 습관이자 예의이기도 해요. 예를 들면 손님이 오면 차를 내놓죠.
hán guó韩国yě也yǒu有kā fēi diàn咖啡店wén huà文化 ,dà jiā大家xué xí学习 、gōng zuò工作 、liáo tiān聊天dōu都zài在kā fēi diàn咖啡店 。
한국에도 카페 문화가 있어서 다들 카페에서 공부하고 일하고 이야기해요.
suǒ yǐ所以nǐ你lái来zhōng guó中国 ,huì bú huì会不会xiǎng niàn想念bīng měi shì冰美式 ?
그럼 중국에 오면 아이스 아메리카노가 그리워요?
xiǎng想 !dàn但wǒ我yě也kāi shǐ开始ài shàng爱上rè chá热茶le了 ,pāi拍shì pín视频shí时wǒ我huì会shuō说 :jīn tiān今天lái来diǎn点 “yǎng shēng养生 ” !
그리워요! 하지만 저도 점점 뜨거운 차를 좋아하게 됐어요. 영상 찍을 때는 '오늘은 건강 챙겨볼게요!'라고 말하기도 해요.