yīng yǔ
英语
gāi
该
bù gāi
不该
shì
是
zhǔ kē
主科
?
영어를 주요 과목으로 두어야 할까?
shù xué数学lǎo shī老师tāng jiā fèng汤家凤hū yù呼吁qǔ xiāo取消yīng yǔ英语zhǔ kē主科dì wèi地位,hú xī jìn胡锡进fǎn bó反驳chēng称cǐ此jǔ举huì会ràng让pǔ tōng普通jiā tíng家庭hái zi孩子gèng更chī kuī吃亏,yǐn fā引发rè yì热议。

수학 교사 탕자펑이 영어의 주요 과목 지위를 폐지하자고 촉구하자, 후시진은 그렇게 하면 서민 가정의 아이들이 오히려 더 불리해질 것이라고 반박해 큰 논란이 일고 있다.

刘娜
nǐ你kàn看xīn wén新闻le了ma吗?nà ge那个shù xué数学lǎo shī老师tāng jiā fèng汤家凤shuō说,yīng gāi应该qǔ xiāo取消yīng yǔ英语de的zhǔ kē主科dì wèi地位,zhè这liǎng tiān两天chǎo吵de得tè bié特别lì hài厉害。

뉴스 봤어? 수학 교사 탕자펑이 영어를 주요 과목에서 빼야 한다고 말했대. 요 며칠 내내 논쟁이 아주 뜨거워.

陈花
shén me什么?qǔ xiāo取消zhǔ kē主科?nà那wǒ men我们zhè xiē这些jiào教yīng yǔ英语de的qǐ bù shì岂不是yào要shī yè失业le了!

뭐라고? 주요 과목을 없앤다고? 그럼 우리처럼 영어를 가르치는 사람들은 실업자가 되라는 거야!

刘娜
xiān先bié别jǐn zhāng紧张,tā他de的lǐ yóu理由shì是,yīng yǔ英语kè shí课时qí shí其实bù不duō多,kě可xué shēng学生hé和jiā zhǎng家长zài在yīng yǔ英语shàng上huā花de的shí jiān时间hé和qián钱què却hěn很duō多,bì yè毕业yǐ hòu以后yě也yòng用bù shàng不上jǐ cì几次。

일단 진정해. 그가 그렇게 말한 이유는 영어 수업 시수는 사실 많지 않은데, 학생과 학부모가 영어에 들이는 시간과 돈은 많고, 졸업한 뒤에는 몇 번 쓰지도 않는다는 거야.

陈花
zhè这dào倒shì是shí huà实话,wǒ我jiào教guò过de的xué shēng学生lǐ里,hǎo duō好多bì yè毕业yǐ hòu以后chú le除了kàn kàn看看měi jù美剧,jī běn基本yòng用bú dào不到yīng yǔ英语。bù guò不过wèn tí问题zhēn de真的chū出zài在yīng yǔ英语běn shēn本身ma吗?

그건 맞는 말이야. 내가 가르쳤던 학생들 중에도 졸업한 뒤에는 미드를 보는 것 말고는 영어를 거의 쓰지 않는 경우가 많았어. 그런데 정말 문제가 영어 자체에 있는 걸까?

刘娜
hú xī jìn胡锡进jiù shì就是zhè me这么fǎn bó反驳tā他de的。tā他shuō说rú guǒ如果yīng yǔ英语bù suàn不算zhǔ kē主科le了,xué xiào学校tóu rù投入jiù就huì会jiǎn shǎo减少,yǒu qián有钱rén jiā人家hái还néng能lìng另qǐng请jiā jiào家教,pǔ tōng普通jiā tíng家庭de的hái zi孩子fǎn ér反而gèng更chī kuī吃亏。

후시진이 바로 그렇게 반박했어. 영어가 주요 과목이 아니게 되면 학교의 투자가 줄어들고, 부유한 집안은 과외 선생님을 따로 구할 수 있지만 서민 가정의 아이들은 오히려 더 불리해질 거라는 거야.

陈花
zhè这diǎn点wǒ我tè bié特别tóng yì同意。yào要jiǎn qīng减轻xué shēng学生de的fù dān负担,yě也bù néng不能ràng让pǔ tōng普通jiā tíng家庭de的hái zi孩子shī qù失去zài在xué xiào学校xué hǎo学好yīng yǔ英语de的jī huì机会。

그 점에는 정말 동의해. 학생들의 부담을 줄이더라도 서민 가정의 아이들이 학교에서 영어를 제대로 배울 기회까지 잃게 해서는 안 되지.

刘娜
shì是a啊,guāng光jiǎn shǎo减少yīng yǔ英语yě也méi yòng没用,bié de别的kē mù科目yā lì压力dà大le了,hái zi孩子hái shì还是yī yàng一样lèi累。

맞아. 영어 부담만 줄인다고 해결되는 것도 아니야. 다른 과목의 부담이 커지면 아이들은 여전히 똑같이 힘들 테니까.

陈花
tīng听nǐ你zhè me这么yī shuō一说,wǒ我dào倒bù不nà me那么dān xīn担心zì jǐ自己de的fàn wǎn饭碗le了,fǎn ér反而kāi shǐ开始zhuó mó琢磨,yǐ hòu以后gāi该zěn me怎么jiāo教,cái néng才能ràng让xué shēng学生zhēn zhèng真正yòng dé shàng用得上yīng yǔ英语。

네 말을 듣고 나니 내 밥벌이를 그렇게 걱정할 필요는 없겠다는 생각이 들어. 오히려 앞으로 어떻게 가르쳐야 학생들이 영어를 실제로 써먹을 수 있을지 고민하게 됐어.

이 앱을 선택해야 하는 이유

1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구

AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지

전체 아카이브

1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.

스마트한 연습

구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.

AI에게 질문

문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.