gōng jiāo chē
公交车
shàng
de
hūn yù
婚育
tí wèn
提问
버스에서 던진 결혼·출산 질문
shēn zhèn深圳gōng jiāo公交yòngtí wèn提问fāng shì方式yǐn fā引发gōng zhòng公众duìshēng yù生育yì yì意义detǎo lùn讨论

선전의 한 버스가 질문을 통해 출산의 의미에 대한 대중적 논의를 이끕니다.

优子
liúlǎo shī老师jīn tiān今天zàiwǎng shàng网上kàn dào看到yí gè一个shēn zhèn深圳degōng jiāo chē公交车shàng miàn上面xiězheyī jù huà一句话huāèr shí nián二十年yǎnghái zi孩子zhí de值得makànlehěnzhèn jīng震惊

刘 선생님, 오늘 인터넷에서 선전의 한 버스를 봤는데요. 거기에 ‘아이를 20년 키우는 것, 가치가 있을까?’라고 써 있어서 정말 충격이었어요.

刘娜
shìazhè ge这个shè jì设计zuì jìn最近hěnhuǒméi yǒu没有zhí jiē直接shuōyàobú yào不要shēng hái zi生孩子ér shì而是yòngwèn tí问题ràngdà jiā大家zì jǐ自己xiǎng

맞아요. 그 디자인이 요즘 화제가 됐죠. 아이를 낳아야 하는지 말아야 하는지 직접 말하는 대신, 질문으로 사람들이 스스로 생각하게 해요.

优子
zàirì běn日本gōng jiāo chē公交车shàngyì bān一般bú huì不会fàngzhè yàng这样dewèn tí问题kāi shǐ开始jué de觉得yǒu diǎn有点yā lì压力hǎo xiàng好像zàiwènderén shēng人生xuǎn zé选择

일본에서는 보통 버스에 이런 질문을 붙이지 않아요. 처음에는 제 인생 선택을 묻는 것 같아서 좀 부담스럽더라고요.

刘娜
hěn duō很多zhōng guó中国wǎng yǒu网友yǒutóng yàng同样degǎn jué感觉jué de觉得zhè yàng这样huìràngrénjiāo lǜ焦虑tè bié特别shìnián qīng rén年轻人

중국 네티즌들도 비슷하게 느끼는 사람이 많아요. 특히 젊은 층을 불안하게 만들 수 있다고 하죠.

优子
bù guò不过kàn dào看到yǒu rén有人shuōzhè yàng这样hěnhǎoyīn wèi因为méi yǒu没有biāo zhǔn标准dá àn答案měi gè每个réndōukě yǐ可以shuōzì jǐ自己dexiǎng fǎ想法

그래도 표준 답이 없으니 각자 생각을 말할 수 있어서 좋다는 의견도 봤어요.

刘娜
duìyǒu rén有人jiào zuò叫作gōng gòng公共zhé xué哲学zàishēng huó生活zhōngtǎo lùn讨论rén shēng人生wèn tí问题qí shí其实hěnshǎo jiàn少见

맞아요. 어떤 사람들은 이걸 ‘공공 철학 수업’이라고 부르더라고요. 일상 속에서 인생 문제를 토론하는 건 사실 흔치 않잖아요.

优子
jué de觉得zhè zhǒng这种fāng shì方式hěntè bié特别rànggèngxiǎngliǎo jiě了解zhōng guó中国shè huì社会xiàn zài现在zěn me怎么kànhūn yīn婚姻jiā tíng家庭

저는 이런 방식이 정말 특별하다고 생각해요. 중국 사회가 요즘 결혼과 가족을 어떻게 보는지 더 알고 싶어졌어요.

刘娜
zhèng shì正是zhè yàng这样yǒu shí hòu有时候yí gè一个jiǎn dān简单dewèn tí问题yī jù一句kǒu hào口号gèngnéngràngrénrèn zhēn认真sī kǎo思考

바로 그거예요. 때로는 간단한 질문 하나가 구호 한마디보다 사람을 더 진지하게 생각하게 하거든요.

이 앱을 선택해야 하는 이유

1,000개 이상의 대화와 모든 학습 도구

AI 질문, 구간 반복, 단어 저장 및 학습 진도 추적까지

전체 아카이브

1,000+ 대화와 500+ Easy Mandarin News 기사 이용 가능.

스마트한 연습

구간 반복, 오디오 속도 조절, 단어장 저장 기능을 활용하세요.

AI에게 질문

문법, 표현, 문장 구조를 즉시 설명해 줍니다.