piáo chāng
嫖娼
cù sǐ
猝死
suǒ péi
索赔
àn
pàn jué
判决
Sentença em caso de indenização por morte súbita durante prostituição
nán zi男子cù sǐ猝死hòujiā shǔ家属suǒ péi索赔bǎi yú wàn百余万fǎ yuàn法院rèn dìng认定yīn guǒ guān xì因果关系bó huí驳回sù qiú诉求

Após a morte súbita de um homem, a família pediu mais de um milhão de yuans, mas o tribunal não viu nexo causal e indeferiu o pedido.

陈花
lǎo gōng老公kànxīn wén新闻lemayǒunán zi男子piáo chāng嫖娼shícù sǐ猝死jiā shǔ家属jìng rán竟然xiàngnǚ zǐ女子suǒ péi索赔bǎi duō wàn百多万

Amor, você viu a notícia? Um homem morreu de forma súbita enquanto comprava serviços sexuais, e a família pediu mais de um milhão de yuans à mulher.

黄刚
kànlefǎ yuàn法院zuì hòu最后bó huí驳回lejiā shǔ家属deqǐng qiú请求yīn wèi因为nán zi男子shìcù sǐ猝死nǚ zǐ女子méi yǒu没有zhí jiē直接yīn guǒ因果guān xì关系

Vi. No fim, o tribunal rejeitou o pedido da família porque foi morte súbita e não havia relação de causalidade direta com a mulher.

陈花
kě shì可是jiā shǔ家属jué de觉得nǚ zǐ女子méi yǒu没有jí shí及时120yán wù延误leqiǎng jiù抢救

Mas a família acha que ela não ligou para o 120 a tempo, atrasando o socorro.

黄刚
fǎ yuàn法院rèn dìng认定yǐ jīng已经zàishí fēn zhōng十分钟nèibào jǐng报警lǚ xíng履行lejī běn基本yì wù义务yī xué医学zhèng míng证明xiǎn shì显示sǐ yīn死因jiù shì就是cù sǐ猝死

O tribunal entendeu que ela comunicou à polícia em até dez minutos, cumprindo o dever básico. Provas médicas indicaram que a causa foi morte súbita.

陈花
yuán lái rú cǐ原来如此qí shí其实nán zi男子zì jǐ自己yǒuwéi fǎ xíng wéi违法行为zhèdiǎnbù néng不能hū shì忽视ba

Entendi. Na verdade, o próprio homem também praticou um ato ilegal, o que não pode ser ignorado, né?

黄刚
duìpiáo chāng嫖娼běn shēn本身jiù shì就是wéi fǎ违法fǎ yuàn法院zhǐ chū指出yàowèizì jǐ自己dexíng wéi行为hòu guǒ后果fù zé负责

Isso. A prostituição é ilegal. O tribunal também apontou que ele deve arcar com as consequências de seus atos.

陈花
zhèàn zi案子tǐngyǒu yì si有意思deràngrénfǎn sī反思wéi fǎ违法xíng wéi行为bèi hòu背后zé rèn责任bù néng不能tuīgěibié rén别人

Esse caso dá o que pensar: a responsabilidade por atos ilegais não pode ser empurrada para os outros.

黄刚
méi cuò没错fǎ lǜ法律qiáng diào强调zhèng jù证据yīn guǒ因果guān xì关系bù néng不能yīn wèi因为qíng xù情绪huòtóng qíng同情jiùyāo qiú要求bié rén别人péi cháng赔偿

Exato. O direito dá ênfase à prova e ao nexo causal; não se pode exigir indenização só por emoção ou compaixão.

陈花
kàn lái看来xuédiǎnfǎ lǜ法律cháng shí常识hěnzhòng yào重要zhì shǎo至少néngmíng bái明白nǎ xiē哪些sù qiú诉求zhànzhù jiǎo住脚

Parece importante ter noções básicas de direito para saber quais pedidos se sustentam.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.