Você assistiu recentemente “Zhu Yu”? O protagonista, apelidado de “general de base”, tem gerado muita discussão.

Sim, assisti. No começo achei bem bonito, mas depois também achei meio estranho. Como um general no campo de batalha pode ser tão refinado?

Exato, isso reflete a diferença entre dramas históricos românticos e dramas históricos realistas. Os primeiros são mais uma fantasia romântica e não buscam total realismo.

Mas as críticas do público também fazem sentido, não é? Afinal, generais na história chinesa, como Xiang Yu e Yue Fei, têm uma imagem muito poderosa.

Isso mesmo. Na poesia antiga também aparecem expressões como «cavalos de ferro e rios congelados» ou «tropas reunidas no campo de batalha no outono», enfatizando a dureza da guerra, não a beleza.

Mas hoje muitos espectadores querem ver personagens «bonitos, fortes e trágicos» — atraentes e ao mesmo tempo dignos de pena, o que gera empatia facilmente.

Isso é uma forma de criação padronizada. Desde que o personagem atenda às expectativas do público, é fácil ter sucesso, mas o conteúdo pode ficar vazio.

Ouvindo você, acho que o “general de base” é ao mesmo tempo injustiçado e não. Injustiçado pelas limitações do gênero, mas não totalmente, porque a criação realmente parece um pouco preguiçosa.