sà lì yà
萨莉亚
yù zhì cài
预制菜
wèi hé
为何
bù
不
ái mà
挨骂
Por que a Saizeriya não é criticada pelos pratos prontos?
sà lì yà萨莉亚gōng kāi公开tòu míng透明yòu又pián yi便宜,yù zhì cài预制菜fǎn ér反而shòu huān yíng受欢迎。

A Saizeriya é aberta, transparente e barata, então a comida pronta é bem aceita.

优子
liú刘lǎo shī老师,wǒ我kàn dào看到xīn wén新闻shuō说sà lì yà萨莉亚shì是“yù zhì cài预制菜zhī之wáng王”,kě可wèi shén me为什么dà jiā大家bù不mà骂tā它ne呢?

Professora Liu, vi na notícia que a Saizeriya é o 'rei dos pratos prontos', mas por que ninguém critica?

刘娜
yīn wèi因为tā它hěn很chéng shí诚实,cóng bù从不jiǎ zhuāng假装xiàn chǎo现炒。dà jiā大家yī一jìn进diàn店jiù就zhī dào知道zhè xiē这些cài菜shì是yù zhì预制de的。

Porque eles são muito honestos, nunca fingem que é comida feita na hora. Quando entra no restaurante, já sabe que é tudo pré-pronto.

优子
ó哦,yuán lái原来bú shì不是tōu tōu偷偷de的。nà那shì bú shì是不是yīn wèi因为jià gé价格yě也pián yi便宜?

Ah, então não é escondido. É também porque o preço é barato?

刘娜
duì对a啊,rén jūn人均sān shí三十kuài块jiù就néng能chī吃yì miàn意面、pī sà披萨。gù kè顾客jué de觉得míng mǎ biāo jià明码标价,wù物yǒu suǒ有所zhí值。

Isso mesmo, com trinta yuans por pessoa dá para comer massa e pizza. Os clientes acham o preço claro e justo.

优子
nà那bié de别的cān tīng餐厅ne呢?wèi shén me为什么huì会bèi被mà骂?

E os outros restaurantes? Por que são criticados?

刘娜
yǒu xiē有些cān tīng餐厅shuō说shì是xiàn chǎo现炒,qí shí其实zhǐ shì只是jiā rè加热liào lǐ料理bāo包,hái还shōu收hěn很guì贵de的qián钱。gù kè顾客jiù就jué de觉得shòu piàn受骗le了。

Alguns dizem que é feito na hora, mas só esquentam comida embalada e cobram caro. O cliente se sente enganado.

优子
wǒ我míng bái明白le了。bú shì不是dà jiā大家tǎo yàn讨厌yù zhì cài预制菜,ér shì而是tǎo yàn讨厌jiǎ zhuāng假装。

Entendi. Não é que as pessoas odeiem comida pronta, odeiam é a enganação.

刘娜
méi cuò没错。zhōng guó中国rén人cháng常shuō说“mǎi mài买卖yào要jiǎng讲chéng xìn诚信”。sà lì yà萨莉亚zhèng hǎo正好zhuā zhù抓住le了zhè这yì diǎn一点。

Exatamente. Os chineses dizem muito que 'comércio precisa de honestidade'. A Saizeriya entendeu bem isso.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.