xià bān
下班
hòu
yào
bú yào
不要
zuò
fù yè
副业
Vale a pena ter um trabalho extra depois do expediente?
shēng huó生活yā lì压力ràngxǔ duō许多nián qīng rén年轻人lì yòng利用xià bān下班shí jiān时间fā zhǎn发展fù yè副业dàné wài额外shōu rù收入xū yào需要néng lì能力shí jiān时间cháng qī长期tóu rù投入

A pressão financeira leva muitos jovens a usar o tempo depois do trabalho para desenvolver uma atividade paralela, mas obter renda extra também exige habilidades, tempo e dedicação de longo prazo.

陈花
wǒ men我们bú shì不是xiǎngmíng nián明年dàibà mā爸妈lǚ xíng旅行mazàikǎo lǜ考虑zhōu mò周末jiēyī xiē一些yīng yǔ英语fān yì翻译degōng zuò工作duōcúnyì diǎn一点qián

Nós não estávamos pensando em levar nossos pais para viajar no ano que vem? Estou considerando aceitar alguns trabalhos de tradução de inglês nos fins de semana para economizar um pouco mais.

黄刚
kě yǐ可以xiānshì shì试试dànbiéfù yè副业xiǎngtàiqīng sōng轻松xīn wén新闻yǒu rén有人xià bān下班hòujiǎnshì pín视频kāiwǎng diàn网店mánglebàn nián半年měi yuè每月zhǐduōzhuànjǐ bǎi几百yuán

Você pode experimentar primeiro, mas não pense que um trabalho extra será fácil. Vi uma notícia sobre pessoas que editavam vídeos ou administravam lojas online depois do expediente. Elas ficaram ocupadas durante meio ano, mas ainda assim ganhavam apenas algumas centenas de yuans a mais por mês.

陈花
míng bái明白bù guò不过zhǐkàogōng zī工资zǒngjué de觉得xīn lǐ心里tàità shí踏实duōyī fèn一份shōu rù收入jiā lǐ家里yù dào遇到shì qíng事情shígèngyǒudǐ qì底气

Eu entendo. Mas, dependendo apenas do salário, nunca me sinto totalmente segura. Com uma fonte de renda a mais, também ficaríamos mais preparados caso acontecesse alguma coisa na família.

黄刚
xiàn zài现在hěn duō很多nián qīng rén年轻人shìzhè yàng这样xiǎngdetā men他们xìng qù兴趣jì néng技能biàn chéng变成fú wù服务xī wàng希望zhuàn qián赚钱detóng shí同时zhǎo dào找到xīndefā zhǎn发展fāng xiàng方向

Hoje muitos jovens pensam assim. Eles transformam seus interesses e habilidades em serviços, esperando ganhar dinheiro e, ao mesmo tempo, encontrar uma nova direção de desenvolvimento.

陈花
lì yòng利用zì jǐ自己huìyīng yǔ英语deyōu shì优势zuòyī fèn一份wán quán完全mò shēng陌生degōng zuò工作gènghé shì合适ba

Então, aproveitar minha vantagem de saber inglês seria mais adequado do que fazer um trabalho completamente desconhecido, certo?

黄刚
duìfù yè副业zuì hǎo最好cóngzì jǐ自己zhēn zhèng真正huìzuòdeshì qíng事情kāi shǐ开始háiyàoxiānliǎo jiě了解dān wèi单位guī dìng规定bù néng不能yǐng xiǎng影响zhǔ yè主业bù néng不能wèi le为了jiē dān接单tiān tiān天天áo yè熬夜

Sim. O ideal é começar um trabalho extra com algo que você realmente saiba fazer. Também é preciso conhecer primeiro as regras da empresa. Isso não pode prejudicar o trabalho principal, e você não deve ficar acordada até tarde todos os dias apenas para aceitar mais serviços.

陈花
xiānměi zhōu每周zhǐjiēyī liǎng gè一两个xiǎorèn wù任务jì lù记录huāleduō shǎo多少shí jiān时间zhuànleduō shǎo多少qiánzàijué dìng决定yàobú yào不要jì xù继续

No começo, vou aceitar apenas uma ou duas tarefas pequenas por semana. Vou anotar quanto tempo gastei e quanto dinheiro ganhei, e depois decidir se quero continuar.

黄刚
zhè ge这个bàn fǎ办法tǐngshí jì实际fù yè副业bú shì不是fā cái发财dejié jìng捷径ér shì而是chóng xīn重新rèn shí认识zì jǐ自己néng lì能力dejī huì机会zuòxià qù下去jiùjiān chí坚持tàilèilejiùjí shí及时tíng

Esse método é bastante prático. Um trabalho extra não é um atalho para ficar rico, mas uma oportunidade de conhecer melhor as próprias capacidades. Se conseguir manter, continue. Se ficar cansativo demais, pare a tempo.

陈花
hǎojīn wǎn今晚xiānzhěng lǐ整理yī fèn一份néng lì能力qīng dān清单lǚ xíng旅行jī jīn基金yàomàn màn慢慢cúnshēn tǐ身体shēng huó生活bù néng不能bù gù不顾

Está bem. Hoje à noite, vou começar organizando uma lista das minhas habilidades. Precisamos poupar aos poucos para a viagem, mas também não podemos descuidar da saúde e da vida cotidiana.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.