duō
fàng jià
放假
wèi hé
为何
nán
luò shí
落实
Por que é difícil implementar mais dias de folga?
tǎo lùn讨论yán cháng延长jià qī假期jiàn yì建议luò shí落实kùn nán困难qǐ yè企业yā lì压力děngxiàn shí现实wèn tí问题

Discussão sobre propostas para ampliar férias, dificuldades de implementação e a pressão enfrentada pelas empresas.

黄刚
huākàn dào看到lù míng陆铭jiào shòu教授dejiàn yì建议lemashuōzhōng guó中国réngōng zuò shí jiān工作时间tàizhǎngyīng gāi应该duōfàng jià放假háiyàozhēn zhèng真正luò shí落实jiā bān fèi加班费

Hua, você viu a sugestão do professor 陆铭? Ele disse que os chineses trabalham horas demais, deveriam ter mais folgas e que o pagamento de horas extras deve ser realmente cumprido.

陈花
kàn dào看到lewǎng shàng网上chǎohěndànhěnduōrénshuōjià qī假期bú shì不是zhèng cè政策duōduōdewèn tí问题ér shì而是qǐ yè企业néngnéngràngxiūgǎngǎnxiū

Eu vi. Há um debate intenso na internet. Mas muitos dizem que o problema não é a quantidade de políticas, e sim se a empresa permite que você tire folga — e se você tem coragem de tirar.

黄刚
què shí确实yǒudedān wèi单位qì fēn气氛jǐn zhāng紧张dà jiā大家xiū jià休假bèilà xià落下jìng zhēng竞争yā lì压力tàirénduōgǎng wèi岗位shǎoshuígǎnsōngkǒu qì口气

Exatamente. Em alguns locais de trabalho o clima é tão tenso que todos têm medo de ficar para trás se tirarem férias. A concorrência é forte, muita gente e poucas vagas.

陈花
ér qiě而且zhōng xiǎo qǐ yè中小企业yā lì压力gèngjì jiàn gōng zī计件工资hěnpǔ biàn普遍biǎo miàn shàng表面上qiáng zhì强制jiā bān加班yuán gōng员工xiǎngduōzhēngdiǎnjiùzhǐ néng只能duōgàn

Além disso, pequenas e médias empresas sofrem ainda mais pressão. O pagamento por peça é muito comum. Na teoria não exigem horas extras, mas se o funcionário quer ganhar mais, só trabalhando mais.

黄刚
zhè zhǒng这种mó shì模式duǎn qī短期yǒu xiào有效dànzhì liàng质量xià jiàng下降shè bèi设备chāo fù hè超负荷yuán gōng员工jì néng技能shàngqǐ yè企业chí zǎo迟早yù dào遇到píng jǐng瓶颈

Esse modelo funciona no curto prazo, mas a qualidade cai, os equipamentos ficam sobrecarregados e as habilidades dos funcionários não evoluem. Mais cedo ou mais tarde a empresa bate no limite.

陈花
suǒ yǐ所以jǐn jǐn仅仅hǎnduōfàng jià放假bù gòu不够guān jiàn关键shìràngqǐ yè企业jiǎn shǎo减少duìjiā bān加班deyī lài依赖bǐ rú比如jì shù技术shēng jí升级guǎn lǐ管理yōu huà优化

Por isso só gritar “mais folga” não basta. O essencial é reduzir a dependência das empresas de horas extras, seja com melhoria tecnológica ou otimização da gestão.

黄刚
duìháiyàoqiáng huà强化láo dòng劳动bǎo zhàng保障ràngyuán gōng员工xiū jià休假bù yòng不用dān xīn担心bèijǐ diào挤掉fǒu zé否则jià qī假期zàiduōzhǐ shì只是zhǐmiànshàngde

Certo, e é preciso fortalecer a proteção trabalhista para que os funcionários não tenham medo de ser ‘descartados’ quando tiram férias. Caso contrário, mais dias de folga existirão só no papel.

陈花
jué de觉得zhèshìnénghuǒshìdà jiā大家dōulèilegōng zuò工作shēng huó生活depíng héng平衡tàizhòng yào重要lexī wàng希望yǐ hòu以后zhēnnéngzuò dào做到ān xīn安心gōng zuò工作nénghǎo hǎo好好xiū xī休息

Acho que esse assunto viralizou porque todos estão exaustos. O equilíbrio entre trabalho e vida é muito importante. Que um dia possamos realmente “trabalhar com tranquilidade e descansar bem”.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.