xué xiào
学校
de
20 tiáo
20条
hóng xiàn
红线
As 20 linhas vermelhas das escolas
jiào yù bù教育部fā bù发布fù miàn负面qīng dān清单guī fàn规范xué xiào学校xíng wéi行为bǎo zhàng保障xué shēng学生gōng píng公平jiàn kāng健康chéng zhǎng成长

O Ministério da Educação publicou uma lista negativa para regular o comportamento das escolas e garantir a equidade e o desenvolvimento saudável dos alunos.

陈花
kànxīn wén新闻lemajiào yù bù教育部fā bù发布le20 tiáo20条yán jìn严禁zhuān mén专门guī fàn规范zhōng xiǎo xué中小学bàn xué办学

Você viu a notícia? O Ministério da Educação divulgou 20 ‘proibições rigorosas’ para regular as escolas de ensino fundamental e médio.

黄刚
kànlezhètǐngyán gé严格dezhǔ yào主要shìwèi le为了jiào yù教育gōng píng公平xué shēng学生jiàn kāng健康bǐ rú比如bù xǔ不许chāo liàng超量zuò yè作业bù xǔ不许pín fán频繁kǎo shì考试

Sim, vi. Desta vez está bem rigoroso, principalmente para garantir a equidade educacional e a saúde dos alunos, como proibir excesso de tarefas e provas frequentes.

陈花
zhè ge这个hěnzhī chí支持xiàn zài现在yǒu xiē有些xué xiào学校wéi fēn shù lùn唯分数论xué shēng学生yā lì压力tàiliánxiū xī休息shí jiān时间dōubèizhànle

Eu apoio muito isso. Hoje algumas escolas só focam nas notas, colocando muita pressão nos alunos e até tirando o tempo de descanso.

黄刚
duìhái yǒu还有yī tiáo一条hěnguān jiàn关键yán jìn严禁yòngchéng jì成绩gěixué xiào学校lǎo shī老师pái míng排名zhèqí shí其实shìzàigěijiào yù教育jiàng wēn降温

Exato. Outro ponto importante é proibir a classificação de escolas e professores com base nas notas. Isso serve para ‘esfriar’ o sistema educacional.

陈花
bù guò不过luò shí落实huìbú huì不会nányǒu xiē有些dì fāng地方hái shì还是xǐ huān喜欢yòngshēng xué lǜ升学率shuō huà说话

Mas será difícil implementar? Em alguns lugares ainda se valoriza a taxa de aprovação.

黄刚
què shí确实zhèng cè政策hǎoháiyàozhí xíng执行hǎowén jiàn文件háiqiáng diào强调bù néng不能tǐ fá体罚xué shēng学生bù néng不能yǒu cháng有偿bǔ kè补课zhè xiē这些dōushìlǎo wèn tí老问题le

De fato, boas políticas precisam de boa execução. O documento também destaca a proibição de punições corporais e aulas extras pagas, problemas antigos.

陈花
hái yǒu还有xiào yuán校园qī líng欺凌shí pǐn食品ān quán安全zhè xiē这些bèilièjìn qù进去leshuō míng说明bù jǐn不仅shìxué xí学习wèn tí问题hái yǒu还有shēng huó生活ān quán安全

Também foram incluídos bullying escolar e segurança alimentar, mostrando que não se trata apenas de estudo, mas também de vida e segurança.

黄刚
kě yǐ可以shuōzhè20tiáojiù shì就是gěixué xiào学校huàleyī tiáo一条hóng xiàn红线bù néng不能yuè jiè越界jiào yù教育bù jǐn不仅shìjiàozhī shí知识gèng shì更是yù rén育人

Pode-se dizer que essas 20 regras traçam uma ‘linha vermelha’ para as escolas que não pode ser ultrapassada. Educação não é apenas ensinar conhecimento, mas também formar pessoas.

陈花
shìazuò wéi作为lǎo shī老师zàifǎn sī反思bù néng不能zhǐdīngchéng jì成绩hái yào还要kànhái zi孩子shì bú shì是不是kāi xīn开心jiàn kāng健康chéng zhǎng成长

Sim. Como professora, também reflito que não devemos focar apenas nas notas, mas também se os alunos estão felizes e crescendo de forma saudável.

黄刚
shuōhǎojiào yù教育rú guǒ如果zhǐzhuī qiú追求fēn shù分数kě néng可能huìběn mò dào zhì本末倒置zhèzhèng cè政策jiù shì就是zàijiū zhèng纠正zhè ge这个wèn tí问题

Bem dito. Se a educação buscar apenas notas, pode ‘inverter o essencial e o secundário’. Esta política visa corrigir esse problema.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.