shuā
dào
xū nǐ
虚拟
bà mā
爸妈
Encontrar “Pais Virtuais”
xū nǐ虚拟fù mǔ父母zǒu hóng走红fǎn yìng chū反映出xǔ duō许多nián qīng rén年轻人zàijiā tíng家庭guān xì关系zhōngdeqíng gǎn情感quē kǒu缺口

A popularidade dos “pais virtuais” reflete a carência emocional que muitos jovens sentem em seus relacionamentos familiares.

陈花
gāngchī wán fàn吃完饭shuādàoyí gè一个shì pín视频yī duì一对zhōng nián中年fū qī夫妻duìzhejìng tóu镜头shuōhái zi孩子jīn tiān今天lèi bù lèi累不累biézì jǐ自己tàijǐnxià miàn下面hǎo duō好多nián qīng rén年轻人jiàotā men他们bà bà爸爸mā mā妈妈

Acabei de almoçar e vi um vídeo. Um casal de meia-idade olhava para a câmera e dizia: “Filho, você está cansado hoje? Não se cobre tanto.” Nos comentários, muitos jovens os chamavam de pai e mãe.

黄刚
kànguòzhèlèizhàng hào账号jiàoxū nǐ虚拟fù mǔ父母batīng qǐ lái听起来yǒu diǎn有点qí guài奇怪dànpíng lùn qū评论区hěnduōrénshìzhēn de真的bèiān wèi安慰dàole

Eu também já vi esse tipo de perfil. São chamados de “pais virtuais”, não é? Parece um pouco estranho, mas muita gente nos comentários disse que realmente se sentiu confortada.

陈花
bān shàng班上yǒuxué shēng学生shuōzuìhuí jiā回家bèiwènchéng jì成绩míng míng明明yǐ jīng已经hěnnǔ lì努力lefù mǔ父母dì yī jù huà第一句话hái shì还是zěn me怎么yòuméikǎodàoqiánjǐ míng几名

Alguns alunos da minha turma também dizem que o que mais temem é voltar para casa e serem perguntados sobre as notas. Eles já se esforçaram muito, mas a primeira frase dos pais continua sendo: “Como você não ficou entre os primeiros de novo?”

黄刚
hěnduōfù mǔ父母bú shì不是àihái zi孩子zhǐ shì只是xí guàn习惯yòngpī píng批评láibiǎo dá表达guān xīn关心nián qīng rén年轻人xiàn zài现在yā lì压力běn lái本来jiùgōng zuò工作mǎi fáng买房jié hūn结婚yī yàng一样dōuqīng sōng轻松

Não é que muitos pais não amem os filhos. Eles apenas estão acostumados a demonstrar preocupação por meio de críticas. Só que os jovens de hoje já enfrentam muita pressão: trabalho, comprar uma casa, casar... nada disso é fácil.

陈花
píng lùn qū评论区yǒuzàishàng hǎi上海gōng zuò工作dechéng xù yuán程序员shuōbà mā爸妈měi cì每次dǎ diàn huà打电话dōuquànkǎogōng wù yuán公务员háiwènshén me shí hòu什么时候dàinǚ péng yǒu女朋友huí jiā回家tīngzhedōujué de觉得chuǎn bù guò qì喘不过气

Um programador que trabalha em Xangai comentou que toda vez que os pais ligam, eles insistem para que ele faça o concurso para servidor público e perguntam quando ele vai levar a namorada para casa. Só de ouvir isso já fico sem ar.

黄刚
wěn dìng稳定dāng rán当然zhòng yào重要hái zi孩子yǐ jīng已经sān shí duō suì三十多岁lefù mǔ父母háidāngméizhǎng dà长大dexiǎo hái小孩nán guài难怪xiǎngwǎng shàng网上zhǎojǐ jù几句wēn róu温柔dehuà

Estabilidade é importante, claro. Mas, quando o filho já passou dos trinta anos e os pais ainda o tratam como uma criança, não é de admirar que ele procure algumas palavras gentis na internet.

陈花
qí shí其实zhī dào知道nà xiē那些shì pín视频kě néng可能shìtuán duì团队yùn yíng运营deshuōyǒuyì diǎn一点wēn nuǎn温暖zǒngméi yǒu没有hǎozhèhuàtǐngràngrénxīn suān心酸de

Na verdade, ele também sabe que esses vídeos provavelmente são administrados por uma equipe, mas disse que ter um pouco de acolhimento é melhor do que não ter nenhum. Essa frase é realmente comovente.

黄刚
suǒ yǐ所以yǒu shí hòu有时候ān wèi rén安慰人yí dìng一定yàojiǎnghěnduōdà dào lǐ大道理nǎ pà哪怕duì fāng对方zhǐ shì只是shuōjīn tiān今天hěnlèixiāngěidàobēi shuǐ杯水tīngshuōwányě xǔ也许jiùgòule

Por isso, às vezes, consolar alguém não exige grandes sermões. Se a pessoa apenas disser que está muito cansada hoje, oferecer um copo de água e ouvi-la até o fim talvez já seja suficiente.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.