yòng
用
AI
xiě
写
zuò yè
作业
:
zuò yè
作业
quán
全
duì
对
,
kǎo shì
考试
biàn
变
chà
差
Usar IA para fazer o dever de casa: tudo certo nas tarefas, pior desempenho nas provas
yī xiàng一项zhuī zōng追踪liǎng wàn duō两万多míng名zhōng xué shēng中学生de的yán jiū研究fā xiàn发现,yòng用AIzhí jiē直接chāo抄dá àn答案huì会ràng让xué shēng学生zuò yè作业fēn shù分数tí gāo提高,dàn但kǎo shì考试chéng jì成绩míng xiǎn明显xià jiàng下降。

Um estudo que acompanhou mais de 20 mil alunos do ensino fundamental II constatou que copiar diretamente as respostas da IA melhora as notas dos deveres de casa, mas provoca uma queda significativa no desempenho nas provas.

陈花
wǒ我kuài快bèi被wǒ men我们bān班xué shēng学生qì sǐ气死le了。zhè这xué qī学期zuò yè作业jiāo交shàng lái上来jī hū几乎quán全duì对,jié guǒ结果yuè kǎo月考píng jūn fēn平均分fǎn ér反而diào掉le了yī dà jié一大截。

Meus alunos estão me deixando maluca. Neste semestre, os deveres que entregaram estavam quase todos certos, mas a média das provas mensais caiu bastante.

刘娜
gāi该bú huì不会shì是yòng用AIxiě写de的ba吧?wǒ我gāng刚kàn dào看到yī piān一篇bào dào报道,shuō说xiāng gǎng dà xué香港大学de的jiào shòu教授zhuī zōng追踪le了liǎng wàn两万duō多míng名zhōng xué shēng中学生,fā xiàn发现de的zhèng shì正是zhè zhǒng这种qíng kuàng情况。

Será que eles não estão fazendo com IA? Acabei de ler uma reportagem dizendo que professores da Universidade de Hong Kong acompanharam mais de 20 mil alunos do ensino fundamental II e encontraram exatamente esse tipo de situação.

陈花
zhēn de真的jiǎ de假的?yán jiū研究jù tǐ具体shì是zěn me怎么shuō说de的?

Sério? O que exatamente o estudo diz?

刘娜
zhí jiē直接ràng让AIgěi给dá àn答案de的xué shēng学生,zuò yè作业chéng jì成绩tí gāo提高le了18%,kě可bàn nián半年zhī nèi之内yuè kǎo月考chéng jì成绩píng jūn平均xià jiàng下降le了20%,liǎng nián两年hòu后zhōng kǎo中考chéng jì成绩zuì duō最多xià jiàng下降24%。

Os alunos que pediam diretamente as respostas à IA tiveram um aumento de 18% nas notas dos deveres, mas, em seis meses, as notas das provas mensais caíram em média 20% e, dois anos depois, os resultados do exame de ingresso no ensino médio caíram até 24%.

陈花
zhè me这么yán zhòng严重!wǒ我hái还yǐ wéi以为tā men他们zhōng yú终于kāi qiào开窍le了ne呢。kě可xiàn zài现在jī hū几乎rén rén人人dōu都zài在yòng用,zǒng总bù néng不能wán quán完全bù不ràng让yòng用ba吧?

É tão grave assim? Eu achei que finalmente eles tinham aprendido a estudar. Mas hoje em dia quase todo mundo usa IA. Também não dá para proibir completamente, não é?

刘娜
yán jiū研究lǐ里shuō说,rú guǒ如果zhǐ shì只是ràng让AIjiǎng jiǎng讲讲sī lù思路,zì jǐ自己hái shì还是rèn zhēn认真huā shí jiān花时间zuò tí做题,jī běn基本méi shén me没什么yǐng xiǎng影响。wèn tí问题chū出zài在zhí jiē直接fù zhì复制zhān tiē粘贴dá àn答案。ér qiě而且chéng jì成绩yuè越hǎo好de的xué shēng学生,shòu dào受到de的yǐng xiǎng影响yuè越dà大。

O estudo diz que, se o aluno apenas pede à IA que explique o raciocínio e continua dedicando tempo e esforço para resolver os exercícios por conta própria, praticamente não há impacto. O problema é copiar e colar diretamente as respostas. Além disso, quanto melhor era o desempenho do aluno, maior era o impacto.

陈花
nán guài难怪wǒ men我们bān班nà那jǐ gè几个jiān zi shēng尖子生zuì jìn最近dà tí大题lǎo老diū fēn丢分!tā men他们jiā zhǎng家长gū jì估计yě也bù不zhī dào知道hái zi孩子zài在yòng用AI。

Então é por isso que alguns dos melhores alunos da minha turma estão perdendo tantos pontos nas questões mais difíceis ultimamente! Os pais deles provavelmente nem sabem que os filhos estão usando IA.

刘娜
hěn很yǒu有kě néng可能。bào dào报道lǐ里shuō说,yí bàn一半de的jiā zhǎng家长lián连hái zi孩子yòng用de的shì是shén me什么AIdōu都bù不qīng chǔ清楚。guāng光kào靠hái zi孩子zì jué自觉,kěn dìng肯定bù xíng不行。

É bem possível. A reportagem diz que metade dos pais nem sequer sabe qual IA os filhos estão usando. Com certeza não dá para depender apenas da autodisciplina das crianças.

陈花
kàn lái看来wǒ我míng tiān明天děi得kāi开gè个bān huì班会,zài再gēn跟jiā zhǎng家长men们hǎo hǎo好好gōu tōng沟通yī xià一下。guāng光jìn zhǐ禁止méi yòng没用,děi得ràng让hái zi孩子zì jǐ自己míng bái明白chāo抄dá àn答案dào dǐ到底chī吃le了duō dà多大de的kuī亏。

Pelo jeito, amanhã vou ter que fazer uma reunião com a turma e conversar direito com os pais também. Só proibir não adianta. Precisamos fazer os alunos entenderem por conta própria o quanto eles perdem quando simplesmente copiam as respostas.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.