yòng
lǐ xìng
理性
kàn dài
看待
zi wǔ chōng
子午冲
shuō fǎ
说法
Olhar racionalmente para a teoria do 'Conflito Ziwu'
wǎng wén网文chǎo zuò炒作bǐng wǔ nián丙午年zi wǔ chōng子午冲fēng xiǎn风险lǐ xìng理性biàn bié辨别bìngguān zhù关注zhēn shí真实shēng huó生活

Artigos online exageram os riscos do ano Bingwu e do conflito Ziwu. Devemos distinguir as informações de forma racional e focar na vida real.

小潘
liúlǎo shī老师jīn tiān今天kàn dào看到yī piān一篇wén zhāng文章shuō2026 nián2026年bǐng wǔ nián丙午年huìdài lái带来hěnduōhuài shì坏事háitè bié特别shuōzishuǐderényàoxiǎo xīn小心yǒu diǎn有点hài pà害怕

Professora Liu, hoje li um artigo dizendo que o ano Bingwu de 2026 trará muitas coisas ruins, e que especialmente pessoas com 'Zi Água' devem ter cuidado. Fiquei um pouco assustado.

刘娜
biéjí zhe急着dān xīn担心lèiwén zhāng文章duōshìmìng lǐ huà命理化deshuō fǎ说法hěnduōnèi róng内容shìkuā dà夸大xuàn rǎn渲染chū lái出来debìngméi yǒu没有kē xué科学yī jù依据

Não se preocupe. Esse tipo de artigo normalmente se baseia em ideias metafísicas; muito do conteúdo é exagerado ou sensacionalista e não tem base científica.

小潘
lǐ miàn里面xiěhěnjù tǐ具体bǐ rú比如huàngōng zuò工作chǎo jià吵架shēng bìng生病hǎo xiàng好像huìzhēn de真的fā shēng发生yī yàng一样

Mas o artigo descrevia coisas bem específicas, como trocar de emprego, brigar, ficar doente... parece até que isso vai realmente acontecer.

刘娜
zhè xiē这些shì qíng事情běn lái本来jiùkě néng可能chū xiàn出现zàirèn hé任何yī nián一年suǒ yǐ所以wén zhāng文章cáixiǎn de显得zhǔnwǒ men我们xué xí学习zhōng wén中文shíyàoxué huì学会fēn biàn分辨xìn xī信息

Essas coisas podem acontecer em qualquer ano, por isso o artigo parece 'preciso'. Ao estudar chinês, também devemos aprender a diferenciar informações.

小潘
yuán lái rú cǐ原来如此yīng gāi应该zěn me怎么lǐ jiě理解zhè xiē这些nèi róng内容ne

Entendi. Então, como devo entender esse tipo de conteúdo?

刘娜
kě yǐ可以dàng zuò当作yī zhǒng一种wén huà文化xiàn xiàng现象zhōng guó中国chuán tǒng传统yǒuhěnduōguān yú关于wǔ xíng五行tiān gān dì zhī天干地支deshuō fǎ说法gèngduōshìyòng lái用来tí xǐng提醒rénbǎo chí保持jǐn shèn谨慎érbú shì不是yù cè预测mìng yùn命运

Você pode encarar como um fenômeno cultural. Na tradição chinesa há muitas teorias sobre os Cinco Elementos, Troncos Celestes e Ramos Terrestres, mas normalmente servem para lembrar as pessoas a serem cautelosas, não para prever o destino.

小潘
zhè yàng这样tīng qǐ lái听起来jiùhài pà害怕lerú guǒ如果wén zhāng文章shuōyǐ jìng zhì dòng以静制动yì si意思shìrànglěng jìng冷静yì diǎn一点duìma

Assim não fico mais com medo. Se no artigo diz 'controlar o movimento com a quietude', quer dizer que devo ficar mais calmo, certo?

刘娜
duìzhèhuàzàishēng huó生活hěnshí yòng实用wú lùn无论yī nián一年bǎo chí保持lěng jìng冷静hǎo hǎo好好guī huà规划zhù yì注意jiàn kāng健康dōushìyǒu yì有益de

Sim, essa frase é muito útil na vida. Independentemente do ano, manter a calma, planejar bem e cuidar da saúde sempre faz bem.

小潘
míng bái明白lebǐ qǐ比起kànmìng lǐ命理gèngyīng gāi应该zhuān zhù专注xué xí学习shēng huó生活běn shēn本身

Agora entendi. Em vez de acreditar em metafísica, devo focar nos estudos e na vida real.

刘娜
méi cuò没错zhēn zhèng真正nénggǎi biàn改变yī nián一年zhuàng tài状态deshìdexuǎn zé选择bú shì不是wén zhāng文章dechōngyǐ jīng已经zàizuòhěnhǎodenǔ lì努力le

Isso mesmo. O que realmente pode mudar o seu ano são suas escolhas, não o 'conflito' do artigo. Você já está se esforçando bastante.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.