ràng
lǎo bǎi xìng
老百姓
gǎn
huā qián
花钱
Fazer o povo ter coragem de gastar
zhōng guó中国jīng jì经济zhuǎn xiàng转向kuò dà扩大nèi xū内需tōng guò通过zēng shōu增收yōugōng jǐ供给jī huó激活xiāo fèi消费

A economia chinesa está se voltando para ampliar a demanda interna, ativando o consumo por meio do aumento da renda e de uma oferta de melhor qualidade.

赵强
lǎo huáng老黄zhèliǎng tiān两天kànxīn wén新闻shuō2026 nián2026年zhōng guó中国jīng jì经济yàogèngduōkàonèi xū内需zěn me怎么kàn

Lao Huang, nestes últimos dias vi nas notícias que, em 2026, a economia chinesa vai depender mais da demanda interna. O que você acha?

黄刚
zhèshìdà fāng xiàng大方向wài bù外部bù què dìng xìng不确定性zhǐkàochū kǒu出口wěnguān jiàn关键hái shì还是rànglǎo bǎi xìng老百姓gǎnhuā qián花钱

Essa é a direção geral. A incerteza externa é grande; depender só das exportações não é estável. O ponto-chave é fazer o povo se sentir seguro para gastar.

赵强
cóngshì chǎng市场jiǎo dù角度kàndà jiā大家bú shì不是bù xiǎng不想mǎishìshōu rù收入wěnqiánliúzhe

Do ponto de vista do mercado, não é que as pessoas não queiram comprar, é que têm medo de renda instável e precisam guardar dinheiro.

黄刚
suǒ yǐ所以zhèhěnmíng què明确yàozhì dìng制定chéng xiāng城乡jū mín居民zēng shōu增收jì huà计划zhèshìyǐ qián以前méi yǒu没有deshuō fǎ说法

Por isso desta vez foi dito de forma bem clara: elaborar um plano de aumento de renda para moradores urbanos e rurais — antes não se usava essa expressão.

赵强
rú guǒ如果shōu rù收入zhēnnéngzhǎngqǐ yè企业yā lì压力huìxiǎoyī xiē一些bù yòng不用tiān tiān天天jià gé zhàn价格战

Se a renda realmente subir, a pressão sobre as empresas também diminui; não precisa ficar em guerra de preços todo dia.

黄刚
duìzhèng fǔ政府xiàn zài现在zàifǎn nèi juǎn反内卷yǐn dǎo引导qǐ yè企业cóngpīnjià gé价格zhuǎn xiàng转向pīnzhì liàng质量

Exato. O governo também está combatendo a ‘内卷’, orientando as empresas a sair da disputa por preço e ir para a disputa por qualidade.

赵强
zhù yì注意dàoyǎn chàng huì演唱会tǐ yù体育sài shì赛事zhè xiē这些xiāo fèi消费hěnhuǒshuō míng说明xū qiú需求qí shí其实zài

Tenho notado que shows e eventos esportivos estão super em alta, o que mostra que a demanda existe.

黄刚
zhǐ yào只要zhèng cè政策luòdàoshíchùràngshōu rù收入gèngwěnbǎo zhàng保障gèngqiángnèi xū内需zhè ge这个shì chǎng市场huìmàn màn慢慢qǐ lái起来

Se as políticas forem implementadas de verdade, com renda mais estável e proteção mais forte, esse mercado interno vai aquecer aos poucos.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.