dì yì míng
第一名
què
méi
bèi
xuǎn zhōng
选中
Primeiro Lugar, Mas Não Selecionado
gōng wù yuán公务员lín xuǎn遴选zhōngchéng jì成绩dì yī第一quèluò xuǎn落选yǐn fā引发gōng píng公平chéng xù程序tǎo lùn讨论

Um servidor público ficou em primeiro lugar na seleção, mas não foi escolhido, gerando debate sobre justiça e procedimentos.

黄刚
huākàn dào看到xīn wén新闻lemachóng qìng重庆yǒugōng wù yuán公务员lín xuǎn遴选kǎo shì考试chéng jì成绩dì yī第一zuì hòu最后quèméibèixuǎnshàng

Hua, você viu a notícia? Em Chongqing, um servidor ficou em primeiro lugar, mas no final não foi selecionado.

陈花
kàn dào看到letǐngzhèn jīng震惊debǐ shì笔试miàn shì面试tǐ jiǎn体检dōuguòlejié guǒ结果zàikǎo chá考察huán jié环节

Vi sim, e fiquei surpresa. Passou na prova escrita, entrevista e exame médico, mas travou na etapa de avaliação.

黄刚
cóngchéng xù程序shàngshuōkǎo chá考察què shí确实hěnzhòng yào重要dànwèn tí问题shìbiāo zhǔn标准bù gòu不够tòu míng透明róng yì容易ràngrénjué de觉得gōng píng公平

Do ponto de vista do procedimento, a avaliação é importante, mas o problema é a falta de transparência dos critérios, o que parece injusto.

陈花
duìér qiě而且shuōdenà xiē那些lǐ yóu理由bǐ rú比如méimǎn fēn满分gǎng wèi岗位pǐ pèi匹配bào míng报名shíyòuméixiěqīng chǔ清楚

Exato. Motivos como ‘não tirou nota máxima’ ou ‘não é compatível com o cargo’ não estavam claros na inscrição.

黄刚
zhèjiùshè jí涉及guī zé规则shì fǒu是否qián hòu前后yí zhì一致gōng wù yuán公务员lín xuǎn遴选jiǎng jiū讲究gōng kāi公开gōng píng公平gōng zhèng公正bù néng不能mó hú模糊chǔ lǐ处理

Isso envolve a consistência das regras do começo ao fim. A seleção de servidores deve ser aberta, justa e imparcial, sem ambiguidades.

陈花
zhànzàikǎo shēng考生jiǎo dù角度fù chū付出nà me那么duōnǔ lì努力jié guǒ结果quèshuōqīng chǔ清楚yuán yīn原因xīn lǐ心理luò chà落差kěn dìng肯定hěn

Para o candidato, depois de tanto esforço sem uma explicação clara, o impacto psicológico é grande.

黄刚
zàijī céng基层gōng zuò工作yǒugǎn shòu感受kǎo chá考察píng jià评价rú guǒ如果tàizhǔ guān主观jiùróng yì容易yǐn fā引发zhēng yì争议

Trabalho na base e também sinto que avaliações muito subjetivas geram controvérsias facilmente.

陈花
xī wàng希望yǒu guān有关bù mén部门néngkǎo chá考察biāo zhǔn标准jiǎngqīng chǔ清楚ràngdà jiā大家xīn fú kǒu fú心服口服zhè yàng这样zhì dù制度cáigèngyǒugōng xìn lì公信力

Espero que os órgãos competentes esclareçam bem os critérios de avaliação para que todos aceitem; assim o sistema ganha credibilidade.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.