chá lóu
茶楼
yào
bàn
zhèng
Casas de chá precisam de licença
yǒu rén有人jǔ bào举报hěn duō很多chá lóu茶楼méi yǒu没有shí pǐn食品jīng yíng经营xǔ kě zhèng许可证háisī xià私下yào qián要钱shāng jiā商家yīng gāi应该shǒu fǎ守法dànbù néng不能bèirénluànsuǒ péi索赔

Alguém denunciou que muitas casas de chá não tinham licença de operação de alimentos e também exigia dinheiro em particular. Os comerciantes devem cumprir a lei, mas não devem sofrer pedidos arbitrários de indenização.

赵强
kànxīn wén新闻lemachéng dū成都yī xiē一些chá lóu茶楼yīn wèi因为pào chá泡茶bèijǔ bào举报le

Você viu as notícias? Algumas casas de chá em Chengdu foram denunciadas por preparar chá.

黄刚
kànlerè shuǐ热水pào chá泡茶suànzì zhì自制yǐn pǐn饮品àn guī dìng按规定yàobànshí pǐn食品jīng yíng经营xǔ kě zhèng许可证dànhěn duō很多xiǎochá lóu茶楼yǐ qián以前zhī dào知道

Vi. Preparar chá com água quente também conta como bebida feita no próprio local, então, de acordo com as regras, é preciso ter licença de operação de alimentos. Mas muitas pequenas casas de chá não sabiam disso antes.

赵强
zhī dào知道kě yǐ可以xuéméizhèngjiùbǔ bàn补办dànqí guài奇怪deshìtóng yī同一gè rén个人jǔ bào举报leliǎng bǎi两百duō jiā多家chá lóu茶楼

Se não sabiam, podem aprender. Se não têm licença, podem providenciá-la. Mas o estranho é que a mesma pessoa denunciou mais de duzentas casas de chá.

黄刚
duìaháidǎ diàn huà打电话gēnshāng jiā商家yàojǐ qiān kuài几千块qiánkě néng可能bèifá kuǎn罚款láixiàtā men他们zhèjiùduìle

Pois é. Ele também ligou para os comerciantes pedindo alguns milhares de yuans, assustando-os com a possibilidade de multa. Isso não está certo.

赵强
zhè zhǒng这种rénzhuān mén专门zhǎoxiǎowèn tí问题rán hòu然后xià hǔ吓唬shāng jiā商家lǎo bǎn老板yī tīng一听kě néng可能wǔ wàn五万dāng rán当然hài pà害怕

Esse tipo de pessoa procura pequenos problemas de propósito e depois intimida os comerciantes. Quando o dono ouve que pode ser multado em cinquenta mil yuans, é claro que fica com medo.

黄刚
suǒ yǐ所以zhèzhèng fǔ政府yòngleshǒu wéi bù fá首违不罚ràngshāng jiā商家xiàn qī限期zhěng gǎi整改gěitā men他们shí jiān时间bǔ zhèng补证

Por isso, desta vez o governo aplicou a política de ‘não punir a primeira infração’, dando aos comerciantes um prazo para corrigir a situação e tempo para obter a licença.

赵强
dànshāng jiā商家bù néng不能guānghǎn yuān喊冤zhèng zhào证照gāibànjiùbànliú chéng流程gāixuéjiùxuébù rán不然xià cì下次háihuìbèizhuā zhù抓住bǎ bǐng把柄

Mas os comerciantes também não podem apenas reclamar que foram injustiçados. As licenças que precisam ser tiradas devem ser tiradas, e os procedimentos que precisam ser aprendidos devem ser aprendidos. Caso contrário, da próxima vez ainda vão encontrar algo contra eles.

黄刚
méi cuò没错xiāo fèi zhě消费者kě yǐ可以jǔ bào举报wèn tí问题dànbù néng不能yòngjǔ bào举报láisī xià私下yào qián要钱jiùkě néng可能shè xián涉嫌qiāo zhà敲诈le

Exatamente. Os consumidores podem denunciar problemas, mas não podem usar denúncias para exigir dinheiro em particular. Isso pode ser suspeito de extorsão.

赵强
míng tiān明天yuēkè hù客户chá lóu茶楼kàn lái看来děixiānwènyī jù一句nǐ men你们yǒuzhèngmashěng de省得hē chá喝茶chūmá fán麻烦

Amanhã vou encontrar um cliente em uma casa de chá. Parece que vou ter que perguntar primeiro: ‘Vocês têm licença?’, para evitar que tomar chá vire problema.

Por que usar o app

Acesso a +1.000 diálogos e ferramentas

Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso

Arquivo completo

Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.

Prática inteligente

Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.

Pergunte à IA

Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.