Este ano, pela primeira vez, o número de pessoas que compram bolos da lua para consumo próprio superou o de quem os compra para presentear, enquanto as caixas de presente caras estão cada vez mais difíceis de vender.
No Festival do Meio do Outono vamos à casa dos meus pais. Vi uma caixa de bolos da lua de que gostei. Custa 880 yuans, a embalagem é muito bonita e também fica bem elegante para levar de presente.
880 yuans? A caixa que sua prima deu no ano passado também não foi barata. No fim, não sobrou mais da metade e tivemos de jogar tudo fora depois que venceu?
Mas é um presente de festa para os meus pais. Também não dá para comprar qualquer coisa, não é?
Hoje mesmo vi uma notícia dizendo que agora há mais pessoas comprando bolos da lua para comer do que para presentear. As caixas acima de 500 yuans também estão ficando cada vez mais raras.
Parece que hoje em dia as pessoas realmente não querem gastar tanto a mais só por causa de uma caixa bonita.
A mãe não gosta mais dos bolos da lua recheados com carne fresca? Vamos comprar uma caixa de pouco mais de 100 yuans e levar também alguns que acabaram de sair do forno.
Isso é bem mais prático. O pai também não gosta de doces. Se comprarmos bolos da lua para ele, vão ficar lá sem ninguém comer.
Então podemos usar o dinheiro que economizarmos para comprar um bom chá de que o pai goste.
Está bem, então não vou comprar aquela caixa. Amanhã de manhã vamos cedo comprar os bolos da lua de carne fresca. Se chegarmos tarde, teremos de enfrentar uma fila enorme, e eu não quero esperar uma hora.
Por que usar o app
Pergunte à IA, use repetição, salve vocabulário e acompanhe seu progresso
Mais de 1.000 diálogos e 500 artigos do Easy Mandarin News disponíveis.
Use a repetição, ajuste a velocidade e salve palavras em flashcards.
Obtenha explicações instantâneas sobre gramática e estrutura das frases.