zī liào
资料
zhǎo bú dào
找不到
le
了
Документы не находятся
tōng guò通过zhǎo bú dào找不到zī liào资料de的qíng kuàng情况,rèn shí认识dào到zhěng lǐ整理hé和fēn lèi分类de的zhòng yào xìng重要性。

На примере ситуации, когда документы не удаётся найти, мы узнаём о важности их упорядочивания и классификации.

黄刚
xiǎo pān小潘,zuó tiān昨天nà fèn那份huì yì会议zī liào资料,nǐ你fàng放zài在nǎ lǐ哪里le了?

Сяо Пань, куда ты положил вчерашние материалы к совещанию?

小潘
wǒ我fàng放zài在zhuō zi桌子shàng上le了,xiàn zài现在zhǎo bú dào找不到le了。

Я положил их на стол, но теперь не могу найти.

黄刚
xiān先bié别zháo jí着急,wǒ men我们yì qǐ一起zhǎo找yī zhǎo一找。nǐ你yǒu méi yǒu有没有fēn lèi分类fàng放?

Не волнуйся пока. Давай поищем вместе. Ты распределил их по категориям?

小潘
méi yǒu没有,wǒ我zhǐ shì只是fàng zài放在yì qǐ一起,méi yǒu没有fēn kāi分开。

Нет, я просто сложил всё вместе и ничего не разделял.

黄刚
zhè这jiù shì就是wèn tí问题。zī liào资料yào要àn按shí jiān时间hé和nèi róng内容fēn分kāi fàng开放。

Вот в этом и проблема. Документы нужно разделять и хранить по дате и содержанию.

小潘
wǒ我xiàn zài现在míng bái明白le了,bù不zhěng lǐ整理jiù就hěn很róng yì容易zhǎo bú dào找不到。

Теперь я понял. Если ничего не упорядочивать, потом очень легко потерять нужные документы.

黄刚
duì对。gōng zuò工作zhōng中yào要yǒu有hǎo好xí guàn习惯,bù rán不然huì会yǐng xiǎng影响dà jiā大家de的shí jiān时间。

Верно. На работе нужно вырабатывать хорошие привычки, иначе можно отнимать время у других.

小潘
duì bù qǐ对不起,shì是wǒ我zuò做de得bù hǎo不好。yǐ hòu以后wǒ我huì会zhěng lǐ整理hǎo好。

Извини, я плохо справился. В дальнейшем я буду всё хорошо организовывать.

黄刚
méi guān xì没关系,dì yī cì第一次dōu都huì会zhè yàng这样。màn màn慢慢jiù就huì会zuò做de得gèng更hǎo好。

Ничего страшного. В первый раз такое бывает у всех. Постепенно у тебя будет получаться всё лучше.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.