yǎn chàng huì
演唱会
qiú hūn
求婚
hòu pái
后排
hǎn
zuò xià
坐下
Предложение руки и сердца на концерте, а с задних рядов кричат: «Сядьте!»
běi jīng北京niǎo cháo鸟巢yǎn chàng huì演唱会shàngyī míng一名nánguān zhòng观众xiàngnǚ yǒu女友qiú hūn求婚nǚ fāng女方jī dòng激动dezhàn qǐ lái站起来dǎng zhù挡住hòu pái后排shì xiàn视线yǐn fā引发wǎng yǒu网友rè yì热议

На концерте на пекинском стадионе «Птичье гнездо» мужчина сделал предложение своей девушке. Она от волнения встала, закрыв обзор зрителям сзади, что вызвало бурное обсуждение в интернете.

优子
liú lǎo shī刘老师kànrè sōu热搜lemayǒunán shēng男生zàiběi jīng北京niǎo cháo鸟巢deyǎn chàng huì演唱会shàngxiàngnǚ péng yǒu女朋友qiú hūn求婚hǎolàng màn浪漫a

Учитель Лю, вы видели, что сейчас в трендах? Один парень сделал предложение своей девушке прямо на концерте на пекинском стадионе «Птичье гнездо». Так романтично!

刘娜
kànlekě shì可是nǚ péng yǒu女朋友zhàn qǐ lái站起来hòu miàn后面derénjiùyì qǐ一起dà hǎn大喊zuò xià坐下zuì hòu最后bǎo ān保安guò lái过来le

Видела. Но как только его девушка встала, люди сзади хором закричали: «Сядьте!», а в конце даже подошла охрана.

优子
áwèi shén me为什么zhèbú shì不是gēndiàn shì jù电视剧yī yàng一样matīng shuō听说tā men他们háigěipáng biān旁边derénlexǐ táng喜糖ne

Что? Почему? Разве это не прямо как в сериале? Я слышала, они даже раздавали свадебные конфеты людям, сидевшим рядом.

刘娜
xǐ táng喜糖shìhǎo yì好意dàn shì但是dà jiā大家huā qián花钱mǎi piào买票shìláitīngdeqián miàn前面derénzhànzhehòu miàn后面derénjiùshén me什么dōukàn bú jiàn看不见le

Раздавать свадебные конфеты — это добрый жест. Но все заплатили за билеты, чтобы прийти на концерт. Если люди впереди стоят, те, кто сидит сзади, вообще ничего не видят.

优子
shìtā men他们zuòzàiqián miàn前面piàozuìguìhòu miàn后面derénhuāleqiána

Тоже верно... Они сидели впереди, и билеты у них были самые дорогие. Но люди сзади ведь тоже заплатили за свои билеты.

刘娜
duìér qiě而且hěn duō很多yǎn chàng huì演唱会dōuxiězhebù néng不能yì zhí一直zhànzhezhè yàng这样huìyǐng xiǎng影响hòu pái后排derényào shì要是tā men他们děngyǎn chàng huì演唱会jié shù结束yǐ hòu以后zàiqiú hūn求婚jiùméiréngāo xìng高兴le

Именно. Кроме того, на многих концертах прямо указывают, что нельзя всё время стоять, потому что это мешает зрителям в задних рядах. Если бы он сделал предложение после окончания концерта, никто бы не расстроился.

优子
zhè yàng这样gènghǎolàng màn浪漫shìlàng màn浪漫dànbù néng不能yǐng xiǎng影响bié rén别人kànyǎn chàng huì演唱会

Так было бы лучше. Романтика — это прекрасно, но нельзя мешать другим людям смотреть концерт.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.