mā mā
妈妈
chóng xīn
重新
yǎng
yī biàn
一遍
Я снова «воспитываю» свою маму
nián qīng rén年轻人yòngàilǐ jiě理解chóng xīn重新zhào gù照顾fù mǔ父母zàichéng zhǎng成长zì jǐ自己

Молодые люди заново заботятся о родителях с любовью и пониманием, одновременно взрослея сами.

刘娜
yōu zi优子tīng shuō听说guòchóng xīn重新yǎng fù mǔ养父母maxiàn zài现在hěnduōnián qīng rén年轻人shuōyàobà mā爸妈zàiyǎngyī biàn一遍

Юко, ты слышала о том, что значит «снова воспитывать родителей»? Сейчас многие молодые люди говорят, что хотят «воспитать» своих родителей заново.

优子
zhēn de真的tīng qǐ lái听起来yǒu diǎn有点qí guài奇怪hái zi孩子zěn me怎么yǎngbà bà爸爸mā mā妈妈ne

Правда? Звучит немного странно. Как дети могут воспитывать родителей?

刘娜
bǐ rú比如péimā mā妈妈yùn dòng运动jiàopāi zhào拍照huà zhuāng化妆bāngbà bà爸爸mǎiyǎn chàng huì演唱会depiàojiùxiàngxiǎo shí hòu小时候tā men他们zhào gù照顾wǒ men我们yī yàng一样

Например, сопровождать маму на занятия спортом, учить её фотографировать и делать макияж; помогать папе покупать билеты на концерты. Так же, как они заботились о нас в детстве.

优子
adǒngleyǐ qián以前shìtā men他们tí xǐng提醒wǒ men我们chuān穿yī fú衣服xiàn zài现在shìwǒ men我们tí xǐng提醒tā men他们xià yǔ下雨dài sǎn带伞

А, понимаю! Раньше они напоминали нам одеваться, а теперь мы напоминаем им взять зонт, когда идет дождь.

刘娜
duìhěnduōnián qīng rén年轻人zhǎng dà长大hòukāi shǐ开始lǐ jiě理解fù mǔ父母dexīn kǔ辛苦xiǎngfù mǔ父母zuòpéng yǒu朋友

Да. Когда люди вырастают, они начинают понимать, как тяжело было их родителям, и хотят стать для них «друзьями».

优子
zàirì běn日本yǒuzhè yàng这样deréndà jiā大家fā xiàn发现fù mǔ父母duōliáo tiān聊天zì jǐ自己xīn lǐ心里gèngwēn nuǎn温暖

В Японии тоже есть такие люди. Все замечают, что большее общение с родителями делает душу теплее.

刘娜
shìdezhè ge这个guò chéng过程zhǐ shì只是zhào gù照顾fù mǔ父母shìxué huì学会àizì jǐ自己lǐ jiě理解zì jǐ自己

Верно. Этот процесс — не только забота о родителях, но и умение любить и понимать себя.

优子
yuán lái原来yǎngfù mǔ父母shìzàichéng zhǎng成长yayǐ hòu以后xiǎngduōpéi péi陪陪jiā rén家人

Значит, «воспитывать родителей» — это тоже рост. Я тоже хочу больше времени проводить с семьёй.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.