Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 3
dì yī
第一
táng
堂
kè
课：
chū cì
初次
jiàn miàn
见面
Урок первый: Первая встреча
zài在dì yī第一táng堂zhōng wén中文kè课shàng上，liú nà刘娜hé和lái zì来自hán guó韩国de的jùn xī俊熙hù xiāng互相rèn shí认识，jìn xíng进行jiǎn dān简单de的zì wǒ jiè shào自我介绍，bìng并tán dào谈到xué xí学习zhōng wén中文de的mù biāo目标。

На первом уроке китайского языка 刘娜 и 俊熙 из Кореи знакомятся, кратко представляются и говорят о целях изучения китайского языка.

刘娜
nǐ hǎo你好，wǒ我shì是liú nà刘娜，nǐ你kě yǐ可以jiào叫wǒ我liú刘lǎo shī老师。jīn tiān今天shì是wǒ men我们de的dì yī第一táng堂kè课。

Здравствуйте, меня зовут 刘娜. Можете называть меня учитель 刘. Сегодня наш первый урок.

俊熙
liú刘lǎo shī老师，nín hǎo您好！wǒ我jiào叫lǐ jùn xī李俊熙，nín您kě yǐ可以jiào叫wǒ我jùn xī俊熙。

Здравствуйте, учитель 刘! Меня зовут 李俊熙. Можете называть меня 俊熙.

刘娜
jùn xī俊熙，zhè ge这个míng zì名字hěn很hǎo tīng好听！nǐ你shì是nǎ lǐ哪里rén人？

俊熙, очень красивое имя! Откуда вы?

俊熙
wǒ我shì是hán guó rén韩国人，lái zì来自shǒu ěr首尔。

Я из Кореи, из Сеула.

刘娜
huān yíng欢迎nǐ你lái来xué xí学习zhōng wén中文！nǐ你wèi shén me为什么xiǎng想xué学zhōng wén中文ne呢？

Добро пожаловать на изучение китайского языка! Почему вы хотите учить китайский?

俊熙
yīn wèi因为wǒ我xiǎng想zài在zhōng guó中国zuò做shí shàng时尚hé和měi zhuāng美妆bó zhǔ博主，yào要gēn跟fěn sī粉丝zì rán自然dì地liáo tiān聊天。

Потому что я хочу стать блогером в сфере моды и бьюти в Китае и естественно общаться с подписчиками.

刘娜
yuán lái rú cǐ原来如此！nà那wǒ men我们yǐ hòu以后kě yǐ可以liàn xí练习hěn很duō多kǒu yǔ口语hé和liú xíng yǔ流行语。

Понятно! Тогда мы сможем много практиковать разговорную речь и популярные выражения.

俊熙
tài hǎo le太好了！wǒ我zuì最xiǎng想xué学de的jiù shì就是zì rán自然、hǎo wán好玩de的biǎo dá表达fāng shì方式。

Отлично! Больше всего я хочу выучить естественные и интересные способы выражения.

刘娜
méi没wèn tí问题，wǒ men我们huì会yí bù yí bù一步一步lái来。jīn tiān今天xiān先cóng从jiǎn dān简单de的zì wǒ jiè shào自我介绍kāi shǐ开始。

Без проблем, будем идти шаг за шагом. Сегодня начнем с простого знакомства.

俊熙
hǎo de好的，lǎo shī老师，wǒ我zhǔn bèi hǎo le准备好了！

Хорошо, учитель, я готов!

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.