Госпожа Лю, смотрите, я только что купил это по дороге сюда. Называется «корейское ледяное молоко». Я даже сфотографировал его и собирался выложить в Xiaohongshu.

Название довольно необычное. Ты раньше пил что-нибудь подобное в Корее?

Нет, поэтому мне и показалось это странным. Я даже спросил друзей в Сеуле, и они тоже сказали, что никогда такого не видели.

Тогда, возможно, «корейское ледяное молоко» — это просто название. Посмотри, на дне стакана написано, что адрес компании находится в Шэньяне.

И правда! Я только и смотрел на корейские надписи сверху и совсем этого не заметил.

Неудивительно, что ты ошибся. И стакан, и цветовая гамма интерьера действительно выглядят очень по-корейски.

Да, и многие в кафе, получив напиток, не пьют его сразу, а сначала фотографируют. Вкус довольно простой: просто холодное молоко с фруктами.

Просто, красиво и освежает летом. Неудивительно, что в последнее время напиток стал таким популярным.

Тогда мне придется немного изменить видео. Нельзя говорить «корейская новинка». Интереснее будет снять его в духе: «Название очень корейское, а оказалось, что напиток родом из Северо-Восточного Китая».