Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 3
wàng
忘
le
了
bú yào jǐn
不要紧
Забывать — Это Нормально
dà wèi大卫wàng忘le了xué guò学过de的hàn zì汉字，liú nà刘娜gào sù告诉tā他，wàng jì忘记hěn很zhèng cháng正常，duō多fù xí复习jiù就hǎo好。

Дэвид забыл выученные китайские иероглифы, а Лю На объясняет ему, что забывать — это естественно, и что регулярное повторение помогает запоминать.

大卫
lǎo shī老师，wǒ我zuó tiān昨天xué学de的zì字，jīn tiān今天yòu又wàng忘le了。

Учитель, я снова забыл иероглифы, которые выучил вчера.

刘娜
wàng忘le了bú yào jǐn不要紧，hěn很zhèng cháng正常。

Ничего страшного, забывать — это совершенно нормально.

大卫
kě shì可是wǒ我jì bú zhù记不住，zěn me bàn怎么办？

Но я не могу их запомнить. Что мне делать?

刘娜
nǐ你kě yǐ可以duō多fù xí复习，zhè yàng这样huì会jì de记得gèng更jiǔ久。

Ты можешь чаще повторять их. Так они запомнятся надолго.

大卫
fù xí复习jǐ cì几次bǐ jiào比较hǎo好？

Сколько раз лучше повторять?

刘娜
měi tiān每天kàn yī kàn看一看，duō多kàn看jǐ cì几次jiù就hǎo好。

Просматривай их каждый день и повторяй несколько раз.

大卫
lǎo shī老师，nín您yě也huì会wàng jì忘记shì qíng事情ma吗？

Учитель, а вы тоже что-то забываете?

刘娜
dāng rán当然huì会！wǒ我yě也cháng cháng常常wàng shì忘事。

Конечно! Я тоже часто забываю.

大卫
zhēn de真的ma吗？wǒ我yǐ wéi以为lǎo shī老师bú huì不会wàng忘。

Правда? Я думал, что учителя ничего не забывают.

刘娜
lǎo shī老师yě也shì是rén人，wàng jì忘记shì是hěn很zhèng cháng正常de的shì事。

Учителя тоже люди, и забывать — это совершенно нормально.

大卫
nà那wǒ我míng tiān明天kāi shǐ开始měi tiān每天fù xí复习。

Тогда с завтрашнего дня я буду повторять каждый день.

刘娜
hǎo好，màn màn lái慢慢来，nǐ你yí dìng一定kě yǐ可以jì zhù记住。

Хорошо. Не торопись, и ты обязательно всё запомнишь.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.