měi
rén
jiù
yǒu
rén
xīn lǐ
心理
yǒu
kùn rǎo
困扰
Каждый восьмой человек сталкивается с психологическими трудностями
quán qiú全球jīng shén jiàn kāng精神健康wèn tí问题pǔ biàn普遍zhōng guó中国jiā qiáng加强xīn lǐ心理fú wù服务xuān chuán宣传

Проблемы психического здоровья распространены во всем мире, и Китай усиливает психологические службы и информирование населения.

小潘
liúlǎo shī老师kàn dào看到xīn wén新闻shuōxiàn zài现在měirénjiùyǒuyí gè一个rényǒuxīn lǐ心理wèn tí问题zhēn de真的ma

Учитель Лю, я прочитал в новостях, что каждый восьмой человек имеет психологические проблемы. Это правда?

刘娜
shìzhēn de真的hěnduōrénhuìyǒujiāo lǜ焦虑yā lì压力shuìbù hǎo不好zhè xiē这些qíng kuàng情况dànbù shǎo不少rénzhī dào知道zhèshìxīn lǐ心理jí bìng疾病dexìn hào信号

Да, это правда. Многие люди испытывают тревогу, стресс или бессонницу, но не понимают, что это тоже признаки психического расстройства.

小潘
tā men他们dōuyàoyī yuàn医院mayǒu shí hòu有时候huìjǐn zhāng紧张kǎo shì考试

Им всем нужно идти в больницу? Я тоже иногда нервничаю, особенно перед экзаменами.

刘娜
rú guǒ如果zhǐ shì只是duǎn shí jiān短时间dejǐn zhāng紧张méi guān xì没关系dànrú guǒ如果yì zhí一直nán shòu难受xiǎng bù kāi想不开xīndeshìtàijiǔjiù yào就要xīn lǐ心理mén zhěn门诊kàn kàn看看

Если это временное волнение, ничего страшного. Но если это длится долго и вы постоянно чувствуете себя плохо, стоит обратиться в психологическую клинику.

小潘
yuán lái原来zhè yàng这样ayǐ qián以前yǐ wéi以为xiǎng kāi diǎn想开点jiùnénghǎole

Понятно. Раньше я думал, что если просто 'взять себя в руки', то всё пройдет.

刘娜
hěnduōréndōuyǒuzhè ge这个wù jiě误解yì yù zhèng抑郁症jiùxiànggǎn mào感冒yī yàng一样shìkě yǐ可以zhìhǎodezuìzhòng yào重要deshìyǒng gǎn勇敢qiú zhù求助bú yào不要hài pà害怕

Многие так ошибаются. Депрессию можно вылечить, как простуду. Главное — не бояться и смело просить о помощи.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.

每八人就有一人心理有困扰 - HSK 3