xué xiào
学校
kě yǐ
可以
yǒu
zuò yè
作业
le
В школах может появиться «день без домашнего задания»!
xīnzhèng cè政策gǔ lì鼓励měi zhōu每周tiānzuò yè作业xué shēng学生gèngkuài lè快乐

Новая политика поощряет внедрение одного «дня без домашнего задания» в неделю, чтобы ученики были счастливее.

小宝
gē gē哥哥shén me什么shìwú zuò yè rì无作业日lǎo shī老师shuōyǐ hòu以后yǒutiānbù yòng不用xiězuò yè作业

Братик, что такое «день без домашнего задания»? Учитель сказал, что скоро будет день, когда нам не нужно делать уроки.

小刚
wú zuò yè rì无作业日jiù shì就是xué xiào学校měi zhōu每周yǒutiānbù zhì布置jiā tíng zuò yè家庭作业ràngdà jiā大家kě yǐ可以fàng sōng放松yī xià一下

«День без домашнего задания» — это когда школа раз в неделю не задаёт домашние задания, чтобы все могли немного отдохнуть.

小宝
wakě yǐ可以duōwányì diǎn一点ma

Ух ты, тогда я смогу больше играть?

小刚
dāng rán当然kě yǐ可以kě yǐ可以yì qǐ一起huà huà画画qiúhuò zhě或者zǎo diǎn早点xiū xī休息

Конечно. Можешь рисовать со мной, играть в мяч или лечь спать пораньше.

小宝
kě shì可是mā mā妈妈huì bú huì会不会ràngxuébié de别的

Но мама не заставит меня учить что-то другое?

小刚
yǒudejiā zhǎng家长kě néng可能huìān pái安排xìng qù兴趣bāndàn shì但是lǎo shī老师zhuān jiā专家dōuxī wàng希望wǒ men我们zàiwú zuò yè rì无作业日nénghǎo hǎo好好xiū xī休息zuòzì jǐ自己xǐ huān喜欢deshì

Некоторые родители могут записывать детей на дополнительные занятия, но учителя и специалисты надеются, что в «день без домашнего задания» мы сможем хорошо отдохнуть и делать то, что нравится.

小宝
zuìxǐ huān喜欢wú zuò yè rì无作业日lezhè yàng这样kě yǐ可以gē gē哥哥yì qǐ一起wán

Мне больше всего нравится «день без домашнего задания». Тогда я могу играть с тобой.

小刚
shìaxué xí学习hěnzhòng yào重要xiū xī休息zhòng yào重要zhǐ yǒu只有shēn tǐ身体jiàn kāng健康xué xí学习cáihuìgènghǎo

Да, учёба важна, но отдых тоже важен. Когда мы здоровы, мы учимся лучше.

Why use the app

Access 1,000+ dialogues and all study tools

Ask the AI, use repeat playback, save vocabulary, and track your progress

Full archive

1,000+ dialogues and 500+ Easy Mandarin News articles are available.

Smarter practice

Use repeat playback, adjust audio speed, and save words to flashcards.

Ask the AI

Get instant explanations for grammar, usage, and sentence structure.