Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 3
sù shè
宿舍
kě yǐ
可以
suí biàn
随便
zhí bō
直播
ma
吗？
Можно ли свободно вести стримы в общежитии?
dà xué shēng大学生zài在sù shè宿舍zhí bō直播yǐn fā引发yǐn sī隐私hé和jí tǐ集体shēng huó生活zhēng yì争议。

Студенческие стримы в общежитии вызвали обсуждения о приватности и совместном проживании.

优子
liú刘lǎo shī老师，wǒ我kàn dào看到zhōng guó中国yǒu有de的dà xué shēng大学生xǐ huān喜欢zài在sù shè宿舍zhí bō直播。zhè yàng这样kě yǐ可以ma吗？

Учитель Лю, я видела, что некоторые студенты в Китае любят стримить в общежитии. Это можно?

刘娜
qí shí其实，zhí bō直播zài在sù shè宿舍hěn很fāng biàn方便，dàn但kě néng可能huì会yǐng xiǎng影响shì yǒu室友。bǐ rú比如，yǒu有de的rén人xiǎng想xiū xī休息huò zhě或者xué xí学习。

На самом деле стримить в общежитии удобно, но это может мешать соседям по комнате. Например, кто-то хочет отдохнуть или позаниматься.

优子
shì是a啊，rú guǒ如果yǒu rén有人yì zhí一直zhí bō直播，wǒ我huì会jué de觉得bù zì zài不自在。bié de别的rén人kě néng可能huì会bèi被pāi拍jìn qù进去，duì对ma吗？

Да, если кто-то будет стримить всё время, мне будет некомфортно. Другие люди могут попасть в кадр, верно?

刘娜
duì对，zhè yàng这样huì会yǒu有yǐn sī隐私wèn tí问题。sù shè宿舍shì是dà jiā大家yì qǐ一起shēng huó生活de的dì fāng地方，bú shì不是yí gè一个rén人de的wǔ tái舞台。

Верно, это вызывает проблемы с приватностью. Общежитие — место совместного проживания, а не сцена одного человека.

优子
nà那xué xiào学校huì会zěn me怎么zuò做？huì会yǒu有guī dìng规定ma吗？

Что же делает университет? Есть правила?

刘娜
xiàn zài现在hěn很duō多xué xiào学校kāi shǐ开始yǒu有xīn新guī dìng规定，bǐ rú比如guī dìng规定zhí bō直播de的shí jiān时间hé和dì fāng地方。zhè yàng这样dà jiā大家dōu都kě yǐ可以ān xīn安心shēng huó生活。

Сейчас многие университеты вводят новые правила, например определяют время и место для стримов. Так всем будет комфортнее.

优子
wǒ我jué de觉得zhè yàng这样hěn很hǎo好。měi gè rén每个人dōu都xū yào需要kōng jiān空间hé和zì yóu自由，dàn但yě也yào要kǎo lǜ考虑bié rén别人。

Я думаю, это хорошо. Всем нужно пространство и свобода, но также нужно учитывать других.

刘娜
shuō说dé得duì对。hù xiāng互相zūn zhòng尊重，dà xué大学shēng huó生活cái才huì会gèng更měi hǎo美好。

Правильно. Взаимное уважение делает студенческую жизнь лучше.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.