zhǐ wén suǒ
指纹锁
bèi
lín jū
邻居
dǎ kāi
打开
de
shì
Случай, когда сосед открыл дверной замок по отпечатку пальца
tǎo lùn讨论zhǐ wén suǒ指纹锁kāilín jū邻居jiā mén家门dexīn wén新闻ān quán wèn tí安全问题

Обсуждение новости о том, как смарт-замок по отпечатку пальца открылся соседу, и связанных с этим проблем безопасности.

刘娜
yōu zi优子kàn dào看到xīn wén新闻lemayǒunán zi男子yòngzhǐ wén指纹duō cì多次dǎ kāi打开lín jū邻居jiādezhì néng智能mén suǒ门锁

Юко, ты видела новость? Один мужчина своим отпечатком несколько раз открывал умный замок двери соседа.

优子
kàn dào看到lexiàletiàozhǐ wén指纹bú shì不是hěnān quán安全demazěn me怎么huìkāicuò

Видела. Я была в шоке. Разве отпечатки пальцев не должны быть очень надёжными? Как могла открыться чужая дверь?

刘娜
kě néng可能shìsuǒyǒuwèn tí问题yǒu rén有人shuōzhǐ wén指纹tàixiāng sì相似yǒu rén有人shuōshìshè zhì设置shíbèibié rén别人lù rù录入lezhǐ wén指纹

Возможно, проблема была в замке. Говорят, отпечатки были слишком похожи, или при настройке могли случайно записать чужой отпечаток.

优子
yuán lái原来zhè yàng这样yǐ qián以前yǐ wéi以为zhì néng智能mén suǒ门锁zuìān quán安全xiàn zài现在yǒu diǎn有点dān xīn担心le

Понятно. Я думала, что умные замки — самые безопасные, теперь немного переживаю.

刘娜
qí shí其实dà duō shù大多数suǒhái shì还是kě kào可靠dezhǐ shì只是yàojì de记得xiū gǎi修改chū shǐ初始mì mǎ密码zuì hǎo最好bú yào不要yòngmò rèn默认shè zhì设置

На самом деле большинство замков надёжны. Нужно лишь менять заводской пароль и не использовать настройки по умолчанию.

优子
ńháiyàojiǎn chá检查kāi mén开门jì lù记录duìmazhè yàng这样jiùnéngzhī dào知道shìshuíkāidemén

Да, и проверять журнал открытий, верно? Так можно узнать, кто открывал дверь.

刘娜
duìhěnduōmén suǒ门锁dōuyǒujì lù记录fā xiàn发现wèn tí问题jiùmǎ shàng马上huànsuǒlián xì联系shāng jiā商家chǔ lǐ处理

Да. Многие замки ведут журнал. Если что-то подозрительное, нужно сразу менять замок и обращаться к продавцу.

优子
tīngzhè me这么shuōfàng xīn放心yì diǎn一点leān quán安全hái shì还是zuìzhòng yào重要de

Теперь я чувствую себя спокойнее. Безопасность — самое главное.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.