Некоторые в интернете приглашают людей поесть или выпить под предлогом поиска «компаньона», а затем приводят их в определённое заведение, где с них требуют заплатить завышенную цену.
Лю Лаоши, что значит «компаньон по еде»? Одна девушка из интернета спросила меня, не хочу ли я стать её компаньоном по еде.
Это человек, с которым вместе ходят поесть. Необязательно хорошо знать друг друга: поели — и каждый отправился домой. Сейчас молодёжь это очень любит. Ты пойдёшь?
Сегодня вечером. Она сказала, что после ужина мы пойдём в какой-то бар пить пиво, и прислала мне его адрес.
Вы раньше встречались? Почему нужно идти именно в этот бар?
Нет. Она сказала, что часто туда ходит и что там очень дешёвое пиво.
Несколько дней назад я видела в новостях: один человек тоже познакомился в интернете с «компаньоном», пошёл с ним в бар, а за 24 бутылки пива с него потребовали больше девятисот юаней!
Больше девятисот? Это же мои расходы на еду за полмесяца! Но она каждый день со мной переписывается и кажется очень доброй. Неужели она из таких?
Я тоже не знаю. Давай так: скажи ей, что хочешь выбрать другое место, и сам выбери его. Посмотри, что она ответит.
Хорошо, сейчас спрошу… Она ответила: если не идти в тот бар, то и ужинать не будем. Эх, а я-то думал, что у меня появится ещё один друг.
Преимущества приложения
Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом
Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.
Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.
Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.