Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 3
wèi shén me
为什么
méi yǒu
没有
māo nián
猫年？
Почему нет Года Кота?
xiǎo měi小美wèn问shēng xiào生肖lǐ里wèi shén me为什么méi yǒu没有māo猫，lǐ fāng李芳jiǎng讲le了yí gè一个jiǎn dān简单de的chuán shuō传说。

小美 спрашивает, почему в китайском зодиаке нет кота, а 李芳 рассказывает простую легенду.

小美
lǐ李lǎo shī老师，shí èr shēng xiào十二生肖lǐ里wèi shén me为什么méi yǒu没有māo猫nián年？wǒ我xǐ huān喜欢xiǎo māo小猫！

Учитель Ли, почему в китайском зодиаке нет Года Кота? Я люблю котиков!

李芳
hěn很duō多rén人yě也wèn问zhè ge这个wèn tí问题。chuán shuō传说lǐ里，dòng wù动物men们yào要bǐ sài比赛pái duì排队，pái排qián前shí èr míng十二名jiù就jìn进shēng xiào生肖。

Многие задают этот вопрос. По легенде, животные устроили соревнование, и первые двенадцать вошли в зодиак.

小美
nà那māo猫qù去nǎ ér哪儿le了？

А куда делся кот?

李芳
chuán shuō传说lǐ里，māo猫hé和lǎo shǔ老鼠běn lái本来shì是péng yǒu朋友，māo猫ràng让lǎo shǔ老鼠jiào叫tā它qǐ chuáng起床。

В легенде кот и мышь были друзьями, и кот попросил мышь разбудить его.

小美
lǎo shǔ老鼠jiào叫le了ma吗？

Мышь его разбудила?

李芳
méi没jiào叫。māo猫shuì guò tóu睡过头，jiù就cuò guò错过bǐ sài比赛le了。

Нет. Кот проспал и пропустил соревнование.

小美
suǒ yǐ所以méi yǒu没有māo猫nián年……māo猫hǎo好kě lián可怜。

Поэтому Года Кота нет… Бедный кот.

李芳
zhè这shì是chuán shuō传说，bù不yí dìng一定shì是zhēn de真的。bù tóng不同dì fāng地方yě也yǒu有bù tóng不同shuō fǎ说法。

Это всего лишь легенда и не обязательно правда. В разных местах есть разные версии.

小美
nà那wǒ我zì jǐ自己fā míng发明yí gè一个“māo nián猫年”，kě yǐ可以ma吗？

Тогда могу ли я придумать свой собственный «Год Кота»?

李芳
nǐ你zhè me这么xǐ huān喜欢māo猫，yě xǔ也许māo猫jiù就zài在nǐ你de的xiǎo小shì jiè世界lǐ里guò nián过年ne呢。

Раз ты так любишь кошек, возможно, в твоём маленьком мире кот тоже встречает Новый год.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.