В Наньчане женщина дала своей дочери-метиске имя «武雪丽莎芭蕊», и его необычная длина вызвала оживлённые споры.
Учитель Лю, я видел в новостях девочку по имени «武雪丽莎芭蕊». В её имени шесть иероглифов — как необычно!
Да. Мать — китаянка, отец — израильтянин, поэтому выбрали имя, сочетающее китайские и зарубежные элементы.
Понятно. Я думал, китайские имена обычно короче.
Обычно так, но законом число иероглифов не ограничено. Если имя не нарушает общественный порядок и добрые нравы, его можно зарегистрировать.
Почему же тогда мать выбрала такое длинное имя?
Она сказала, что «雪丽» придумал отец и это означает «подарок», а «莎芭蕊» — транскрипция его фамилии. Кроме того, поскольку сейчас год Змеи, она использовала три иероглифа с ключом «трава».
Понимаю. Имя — это не просто обозначение, оно может отражать культуру и историю семьи.
Преимущества приложения
Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом
Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.
Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.
Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.