é
zǒng lǐ
总理
yòng
zhōng wén
中文
yàn yǔ
谚语
fǎng huá
访华
Премьер-министр России посетил Китай и процитировал китайскую пословицу
tán dào谈到ézǒng lǐ总理yòngzhōng wén中文yàn yǔ谚语fǎng huá访华gè fāng各方guān zhù关注deyuán yīn原因

Обсуждение использования китайской пословицы российским премьером во время визита в Китай и причин повышенного внимания.

刘娜
xiǎo pān小潘kàn dào看到xīn wén新闻lemaé luó sī俄罗斯zǒng lǐ总理zàizhōng guó中国shuōleyī jù一句zhōng wén中文yàn yǔ谚语

Сяо Пань, ты видела новость? Премьер-министр России в Китае произнёс китайскую пословицу.

小潘
kàn dào看到leshuōshàngyǒutiān táng天堂xiàyǒusū háng苏杭fā yīn发音háihěnbiāo zhǔn标准ne

Я видела. Он сказал: «Наверху рай, внизу — Сучжоу и Ханчжоу», и произнёс очень правильно.

刘娜
shìazhèhuàrànghěnduōrénjué de觉得hěnqīn qiè亲切shìyī zhǒng一种wén huà文化jiāo liú交流

Да, эта фраза показалась многим очень тёплой и стала формой культурного обмена.

小潘
nán guài难怪wài guó méi tǐ外国媒体hěnguān zhù关注yuán lái原来yī jù一句jiǎn dān简单dehuànéngbiǎo dá表达yǒu hǎo友好

Неудивительно, что иностранные СМИ тоже обратили внимание. Простая фраза может выразить дружелюбие.

刘娜
duìguó jiā国家zhī jiān之间chú le除了hé zuò合作wén huà文化shàngdelǐ jiě理解hěnzhòng yào重要

Верно. Между странами важны не только сотрудничество, но и культурное взаимопонимание.

小潘
jué de觉得xuézhōng wén中文shìyī yàng一样dǒngyǔ yán语言jiùgèngróng yì容易dǒngyí gè一个guó jiā国家

Мне кажется, изучение китайского тоже так работает. Понимая язык, легче понять страну.

刘娜
shuōhǎoyǐ hòu以后yán jiū研究lì shǐ历史huìyòngdàozhè xiē这些wén huà文化xì jié细节

Хорошо сказано. Когда ты в будущем будешь изучать историю, такие культурные детали пригодятся.

小潘
ńhuìjì xù继续nǔ lì努力ràngzì jǐ自己dǒnggèngduōzhōng guó中国gù shì故事

Да, я буду продолжать стараться, чтобы понимать ещё больше китайских историй.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.