huì yì shì
会议室
yào
要
zhǔn bèi
准备
shén me
什么
Что Нужно Подготовить в Переговорной
tōng guò通过zhǔn bèi准备huì yì shì会议室,xué xí学习jī běn基本liú chéng流程hé和zhōng guó中国bàn gōng办公chǎng hé场合de的jiǎn dān简单lǐ yí礼仪。

Подготавливая переговорную комнату, вы познакомитесь с основными этапами и простыми правилами делового этикета в китайском офисе.

黄刚
xiǎo pān小潘,xià wǔ下午yǒu有huì yì会议,wǒ men我们xiān先qù去zhǔn bèi准备huì yì shì会议室。

Сяопань, сегодня после обеда у нас совещание. Давай сначала подготовим переговорную.

小潘
hǎo好de的。wǒ我xū yào需要zuò做shén me什么?

Хорошо. Что мне нужно сделать?

黄刚
xiān先bǎ把zhuō zi桌子cā擦gān jìng干净,rán hòu然后bǎ把zī liào资料fàng放hǎo好,měi gè每个wèi zhì位置yī fèn一份。

Сначала вытри стол, затем разложи материалы — по одному комплекту на каждое место.

小潘
zī liào资料yào要àn按shùn xù顺序fàng放ma吗?

Материалы нужно раскладывать по порядку?

黄刚
duì对,yào要fàng放zhěng qí整齐。hái yǒu还有,zhè biān这边de的wèi zhì位置yì bān一般gěi给lǐng dǎo领导zuò坐。

Да, всё должно быть аккуратно. И ещё: это место обычно предназначено для руководителя.

小潘
wǒ我míng bái明白le了。nà那yào要bú yào不要zhǔn bèi准备chá shuǐ茶水?

Понятно. Нужно ли подготовить чай и воду?

黄刚
yào要de的。wǒ men我们tí qián提前bǎ把shuǐ水píng瓶hé和chá bēi茶杯fàng放hǎo好,kāi huì开会qián前zài再dào倒shuǐ水。

Да. Заранее поставим бутылки с водой и чайные чашки, а воду нальём перед началом совещания.

小潘
yuán lái原来yǒu有zhè me这么duō多xì jié细节。wǒ我huì会rèn zhēn认真zhǔn bèi准备。

Оказывается, здесь столько деталей. Я всё тщательно подготовлю.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.