Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 3
tài yáng
太阳
hé
和
yuè liàng
月亮
jiāo bān
交班
Солнце и Луна меняются сменами
xiǎo měi小美wèn问yè夜hé和zǎo shàng早上wèi shén me为什么huì会huàn lái huàn qù换来换去。

Сяомэй спрашивает, почему ночь и утро сменяют друг друга.

小美
lǐ李lǎo shī老师，wǎn shàng晚上biàn变zǎo shàng早上，shì是tài yáng太阳hé和yuè liàng月亮zài在jiāo bān交班ma吗？

Учитель Ли, когда ночь сменяется утром, это потому что солнце и луна меняются сменами?

李芳
nǐ你zhè ge这个xiǎng fǎ想法hěn很kě ài可爱。xiàng像jiāo bān交班yī yàng一样，dàn但zhēn zhèng真正de的yuán yīn原因shì是dì qiú地球zài在zhuǎn转。

Очень милая идея. Похоже на смену, но на самом деле Земля вращается.

小美
dì qiú地球zài在zhuǎn转？zěn me怎么zhuǎn转？

Земля вращается? Как именно?

李芳
dì qiú地球yì zhí一直màn màn慢慢zhuǎn转。zhuǎn dào转到tài yáng太阳nà那yí miàn一面，jiù shì就是bái tiān白天。

Земля постоянно медленно вращается. Когда она обращена к солнцу, это день.

小美
nà那zhuǎn转dào到méi yǒu没有tài yáng太阳nà那yí miàn一面，jiù shì就是wǎn shàng晚上？

А когда она поворачивается стороной без солнца, это ночь?

李芳
duì对。wǎn shàng晚上wǒ men我们kàn dào看到yuè liàng月亮，shì是yīn wèi因为yuè liàng月亮zài在tiān kōng天空lǐ里fǎn shè反射tài yáng太阳de的guāng光。

Да. Ночью мы видим луну, потому что она отражает свет солнца.

小美
suǒ yǐ所以yuè liàng月亮bú shì不是zì jǐ自己fā guāng发光de的？

Значит, луна не светит сама?

李芳
duì对，tā它xiàng像yí miàn一面xiǎo小jìng zi镜子。tài yáng太阳zài在nà biān那边，yuè liàng月亮bǎ把guāng光zhào dào照到wǒ men我们zhè biān这边。

Верно. Она как маленькое зеркало, отражает свет к нам.

小美
yuán lái原来tài yáng太阳hé和yuè liàng月亮bú shì不是pǎo lái pǎo qù跑来跑去，shì是dì qiú地球zài在zhuǎn转！

Понятно! Значит, не солнце и луна двигаются, а Земля вращается!

李芳
méi cuò没错。suǒ yǐ所以，bái tiān白天guò qù过去le了，wǎn shàng晚上jiù就lái来le了。

Именно. Поэтому когда день проходит, наступает ночь.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.