èr shǒu yān
二手烟
de
wēi xiǎn
危险
Опасность пассивного курения
nǚ hái女孩yīncháng qī长期èr shǒu yān二手烟huànzhòng bìng重病yǐn fā引发duìjiā tíng家庭xī yān吸烟defǎn sī反思

Девочка тяжело заболела из-за длительного воздействия пассивного курения, что заставило задуматься о курении дома.

小宝
gē gē哥哥wèi shén me为什么dà rén大人zǒngshuōbù néng不能zàijiā lǐ家里chōu yān抽烟

Брат, почему взрослые всегда говорят, что нельзя курить дома?

小刚
yīn wèi因为yānzhǐshāng hài伤害chōu yān抽烟derénhuìshāng hài伤害jiā rén家人zhèjiàoèr shǒu yān二手烟

Потому что дым вредит не только тому, кто курит, но и членам семьи. Это называется пассивным курением.

小宝
èr shǒu yān二手烟huìràngréndé bìng得病ma

Пассивное курение тоже может вызвать болезнь?

小刚
huìdeyǒu13 suì13岁denǚ hái女孩jiù shì就是yīn wèi因为bà bà爸爸chángzài jiā在家chōu yān抽烟hòu lái后来lehěnyán zhòng严重debìng

Да. Одна 13-летняя девочка тяжело заболела, потому что ее отец часто курил дома.

小宝
azhè me这么kě pà可怕kāichuāng hù窗户jiùméi shì没事lema

Что? Как страшно! А если открыть окна, всё будет в порядке?

小刚
bù xíng不行yāndedōng xī东西huìliúzàikōng qì空气jiā jù家具shàngzhèjiàosān shǒu yān三手烟hěnwēi xiǎn危险

Нет. Вещества из дыма могут оставаться в воздухе и на мебели. Это называется третичным курением, и оно тоже очень опасно.

小宝
xiǎo hái zi小孩子shì bú shì是不是gèngróng yì容易shēng bìng生病

Значит, дети легче заболевают?

小刚
duìsuǒ yǐ所以zàizhōng guó中国xiàn zài现在hěnduōdì fāng地方tí chàng提倡wú yān无烟jiā tíng家庭zhèshìduìjiā rén家人debǎo hù保护

Да. Поэтому сейчас во многих местах Китая призывают создавать дома без табачного дыма. Это защита для семьи.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.