dà rén
大人
yě
也
xū yào
需要
chūn jià
春假
Взрослым тоже нужны весенние каникулы
yī jiā一家gōng sī公司gěi给yuán gōng员工fàng放sān tiān三天chūn jià春假,péi陪hái zi孩子tà qīng踏青,yǐn fā引发wǎng yǒu网友rè yì热议。

Одна компания дала сотрудникам три дня весенних каникул, чтобы они могли провести время с детьми на весенних прогулках, и это вызвало бурное обсуждение в интернете.

小宝
gē gē哥哥,mā mā妈妈jīn tiān今天bù不shàng bān上班,dài带wǒ我qù去gōng yuán公园kàn看huā huā花花!tā她shuō说gōng sī公司gěi给tā她fàng放chūn jià春假,shén me什么shì是chūn jià春假?

Брат, мама сегодня не идет на работу и ведет меня в парк смотреть на цветы! Она сказала, что компания дала ей весенние каникулы. Что это такое?

小刚
chūn jià春假jiù shì就是chūn tiān春天de的jià qī假期!mā mā妈妈de的gōng sī公司shuō说,dà rén大人yě也xū yào需要chūn tiān春天,kě yǐ可以péi陪jiā rén家人chū qù出去wán玩,bù yòng不用kàn看gōng zuò工作xiāo xī消息。

Весенние каникулы — это отдых весной! Компания мамы говорит, что взрослым тоже нужна весна, чтобы они могли гулять с семьей и не проверять рабочие сообщения.

小宝
dà rén大人yě也yào要fàng jià放假?wǒ我yǐ wéi以为zhǐ yǒu只有xiǎo péng yǒu小朋友cái才fàng jià放假!

У взрослых тоже бывают каникулы? Я думал, что только у детей есть каникулы!

小刚
dà rén大人yě也huì会lèi累de的。yǒu有gōng sī公司shuō说:'yào要pīn bó拼搏,yě也yào要yǒu有tíng xià lái停下来de的cóng róng从容。'yì si意思shì是gōng zuò工作zhòng yào重要,xiū xī休息yě也zhòng yào重要。

Взрослые тоже устают. Одна компания сказала: 'Нужно стараться, но также важно уметь спокойно остановиться.' Это значит, что работа важна, но отдых тоже важен.

小宝
nà那wǒ men我们jīn tiān今天kě yǐ可以fàng fēng zhēng放风筝ma吗?

Тогда мы сегодня можем запускать воздушного змея?

小刚
dāng rán当然!mā mā妈妈jīn tiān今天kě yǐ可以péi陪wǒ men我们zhuī yún追云、kàn huā看花、tǎng躺zài在cǎo dì草地shàng上fā dāi发呆——jiù就xiàng像xiǎo hái zi小孩子yī yàng一样!

Конечно! Сегодня мама может вместе с нами гоняться за облаками, смотреть на цветы и лежать на траве, мечтая и ничего не делая — совсем как ребенок!

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.