Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 3
xiǎo qū
小区
lǐ
里
de
的
rì jiān
日间
yǎng lǎo yuàn
养老院
Дневной пансионат для пожилых в жилом комплексе
yǒu rén有人zài在xiǎo qū小区lǐ里kāi开le了xiǎo小yǎng lǎo yuàn养老院，lǎo rén老人bái tiān白天zài在zhè lǐ这里，wǎn shàng晚上bèi被jiā rén家人jiē接huí jiā回家。

Кто-то открыл в жилом комплексе небольшой пансионат для пожилых: днём старики находятся здесь, а вечером родные забирают их домой.

小宝
gē gē哥哥nǐ你kàn看，yī lóu一楼nà ge那个chuāng hù窗户lǐ里yǒu有hǎo duō好多yé yé爷爷nǎi nǎi奶奶！tā men他们zài在gàn shén me干什么ya呀？

Братик, смотри, в окне на первом этаже столько дедушек и бабушек! Что они делают?

小刚
zài在chī吃wǔ fàn午饭ne呢。zhè这shì是wǒ men我们xiǎo qū小区xīn新kāi开de的yǎng lǎo yuàn养老院，jiù shì就是yī tào一套pǔ tōng普通de的fáng zi房子。

Они обедают. Это новый пансионат для пожилых в нашем жилом комплексе — обычная квартира.

小宝
yǎng lǎo yuàn养老院shì是shén me什么？shì是yé yé爷爷nǎi nǎi奶奶shàng上de的yòu ér yuán幼儿园ma吗？

А что такое пансионат для пожилых? Это детский сад для дедушек и бабушек?

小刚
chà bu duō差不多。tā men他们de的hái zi孩子bái tiān白天yào要shàng bān上班，zǎo shàng早上jiù就bǎ把lǎo rén老人sòng送guò lái过来。zhè lǐ这里yǒu有ā yí阿姨gěi给tā men他们zuò fàn做饭，péi陪tā men他们liáo tiān聊天。

Почти. Их дети днём работают, поэтому утром приводят сюда своих родителей. Здесь тётушки готовят им еду и беседуют с ними.

小宝
nà那wǎn shàng晚上ne呢？tā men他们yě也shuì睡zài在zhè lǐ这里ma吗？

А вечером? Они тоже здесь спят?

小刚
bù不shuì睡。hái zi孩子xià bān下班yǐ hòu以后lái来jiē接tā men他们huí jiā回家，jiù就xiàng像mā mā妈妈lái来yòu ér yuán幼儿园jiē接nǐ你yī yàng一样。

Нет, не спят. После работы дети приходят за ними и забирают их домой — так же, как мама приходит за тобой в детский сад.

小宝
wèi shén me为什么bù不qù去dà大de的yǎng lǎo yuàn养老院ya呀？nà lǐ那里rén人duō多，duō多hǎo wán好玩。

А почему они не ходят в большой пансионат для пожилых? Там много людей, должно быть весело.

小刚
dà大de的yǎng lǎo yuàn养老院dōu都zài在hěn很yuǎn远de的dì fāng地方，hěn duō很多lǎo rén老人bù xiǎng不想qù去，zhù住zài nà ér在那儿bù不xí guàn习惯。zhè lǐ这里zhǐ只shōu收liù gè六个lǎo rén老人，ā yí阿姨kàn看de得guò lái过来，zǒu走jǐ bù几步jiù就dào到jiā家le了。

Большие пансионаты обычно находятся далеко, и многие пожилые не хотят туда ехать — им непривычно там жить. Здесь принимают всего шестерых пожилых людей, тётушки успевают за всеми уследить, а до дома можно дойти всего за несколько шагов.

小宝
wǒ我zhī dào知道le了！nà那děng等bà bà爸爸mā mā妈妈lǎo老le了，wǒ我měi tiān每天xià bān下班yě也lái来zhè lǐ这里jiē接tā men他们，zài再dài带tā men他们qù去chī吃hǎo chī好吃de的。

Я понял! Когда папа и мама состарятся, я тоже после работы каждый день буду приходить сюда за ними, а потом водить их есть что-нибудь вкусное.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.