jī chǎng
机场
de
mò shēng
陌生
xíng lǐ
行李
Чужой багаж в аэропорту
mò shēng rén陌生人qǐngbāng máng帮忙dàixíng lǐ行李shíyàoxué huì学会lǐ mào礼貌jù jué拒绝bǎo hù保护zì jǐ自己

Когда незнакомец просит помочь с багажом, нужно уметь вежливо отказать и защитить себя.

优子
liúlǎo shī老师zuó tiān昨天kànxīn wén新闻yí gè一个nǚ shēng女生zàijī chǎng机场qǐngbié rén别人bāngdàixíng lǐ行李

Учитель Лю На, вчера я видела новость: одна девушка в аэропорту попросила другого человека помочь ей пронести багаж.

刘娜
kàn dào看到lenà ge那个lǚ kè旅客hěncōng míng聪明jué de觉得duìjiùshuōbāng

Я тоже видела. Та пассажирка поступила очень умно. Она почувствовала, что что-то не так, и отказалась помогать.

优子
kě shì可是rú guǒ如果duì fāng对方shuōxíng lǐ行李tàizhòngzhǐdàiyī xià一下hǎo xiàng好像jù jué拒绝huìbú huì不会bù tài hǎo不太好

Но если человек говорит, что багаж слишком тяжёлый и нужно только немного помочь, разве отказ не будет выглядеть невежливо?

刘娜
zàijī chǎng机场yí dìng一定yàojù jué拒绝zhī dào知道xiāng zi箱子yǒushén me什么rú guǒ如果yǒuwéi jìn pǐn违禁品má fán麻烦jiùle

В аэропорту обязательно нужно отказывать. Ты не знаешь, что находится в чемодане. Если там запрещённые предметы, неприятности будут очень серьёзными.

优子
yuán lái原来zhè yàng这样yǐ qián以前zàidà bǎn大阪zuòfēi jī飞机tīngguòguǎng bō广播shuōbú yào不要bāngmò shēng rén陌生人kàn bāo看包

Теперь понятно. Когда я раньше летала из Осаки, я тоже слышала объявление о том, что нельзя присматривать за сумками незнакомцев.

刘娜
duìshàn liáng善良hěnhǎodànbù néng不能hú tú糊涂zì jǐ自己dexíng lǐ行李yàoyì zhí一直kànzhe

Верно. Доброта — это хорошо, но нельзя быть беспечной. За своим багажом тоже нужно постоянно следить.

优子
yǐ hòu以后jiùshuōbù hǎo yì sī不好意思bù néng不能bāngdàixíng lǐ行李zhè yàng这样kě yǐ可以ma

Тогда в будущем я скажу: извините, я не могу помочь вам нести багаж. Так можно?

刘娜
hěnhǎojiǎn dān简单lǐ mào礼貌qīng chǔ清楚yù dào遇到qí guài奇怪derénháikě yǐ可以mǎ shàng马上gào sù告诉jī chǎng机场gōng zuò rén yuán工作人员

Очень хорошо. Просто, вежливо и ясно. Если встретишь странного человека, можно сразу сообщить сотрудникам аэропорта.

优子
míng bái明白lexià cì下次lǚ xíng旅行yí dìng一定guǎn hǎo管好zì jǐ自己dexiāng zi箱子pèngbié rén别人de

Поняла. В следующей поездке я обязательно буду хорошо следить за своим чемоданом и не буду трогать чужие вещи.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.