jìn mén
进门
yào
要
kàn
看
zhèng jiàn
证件
При Входе Нужно Показывать Удостоверение
xué xí学习jìn rù进入dān wèi单位shí时de的zhèng jiàn证件jiǎn chá检查liú chéng流程hé和lái kè来客jiē dài接待de的jī běn基本guī zé规则。

Изучите процедуру проверки удостоверений при входе в учреждение и основные правила приема посетителей.

黄刚
xiǎo pān小潘,jìn进dà lóu大楼qián前yào要xiān先chū shì出示zhèng jiàn证件,zhè这shì是jī běn基本guī dìng规定。

Сяо Пань, перед входом в здание нужно показать удостоверение личности. Это основное правило.

小潘
hǎo好de的,wǒ我yǒu有xué shēng zhèng学生证,kě yǐ可以yòng用ma吗?

Хорошо. У меня есть студенческий билет. Его можно использовать?

黄刚
kě yǐ可以。gěi给mén kǒu门口de的bǎo ān保安kàn看yī xià一下,tā men他们huì会dēng jì登记。

Да. Покажи его охраннику у входа, и тебя зарегистрируют.

小潘
wǒ我kàn dào看到yǒu rén有人hái还zài在xiě写míng zì名字,shì是yào要dēng jì登记ma吗?

Я видел, что некоторые люди еще записывают свои имена. Это тоже регистрация?

黄刚
duì对,lái kè来客yào要xiě写xìng míng姓名、shí jiān时间,hái yǒu还有lái来zhè lǐ这里zuò做shén me什么。

Верно. Посетители должны указать свое имя, время и цель визита.

小潘
rú guǒ如果yǒu有kè rén客人lái来zhǎo找wǒ men我们,wǒ men我们yào要zěn me怎么zuò做?

Если к нам придет посетитель, что нам нужно делать?

黄刚
xiān先què rèn确认tā他de的zhèng jiàn证件,rán hòu然后dǎ diàn huà打电话gěi给xiāng guān相关tóng shì同事,zài再dài带tā他jìn qù进去。

Сначала проверьте его удостоверение, затем позвоните соответствующему сотруднику и после этого проводите его внутрь.

小潘
wǒ我míng bái明白le了。yào要rèn zhēn认真jiǎn chá检查,yě也yào要yǒu lǐ mào有礼貌。

Понятно. Нужно внимательно проверять документы и при этом оставаться вежливым.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.