cè suǒ
厕所
zài
在
nǎ ér
哪儿
?
Где находится туалет?
xiǎo měi小美wèn问lǐ lǎo shī李老师cè suǒ厕所zài在nǎ ér哪儿,lǐ lǎo shī李老师yī biān一边zhǐ lù指路,yī biān一边jiāo教tā她fēn qīng分清zhè lǐ这里、nà lǐ那里hé和qián hòu前后zuǒ yòu左右。

Сяомэй спрашивает у учителя Ли, где находится туалет. Учитель Ли, одновременно показывая дорогу, помогает ей разобраться в словах «здесь», «там», «впереди», «сзади», «слева» и «справа».

李芳
xiǎo měi小美,nǐ你zài在zhǎo找shén me什么dì fāng地方ya呀?

Сяомэй, что ты ищешь?

小美
lǎo shī老师,cè suǒ厕所zài在nǎ ér哪儿?shì是zài在zhè lǐ这里ma吗?

Учитель, где находится туалет? Он здесь?

李芳
bù不zài在zhè lǐ这里,zài在nà lǐ那里。nǐ你xiān先wǎng qián往前zǒu走。

Не здесь, а там. Сначала иди прямо.

小美
wǎng qián往前zǒu走yǐ hòu以后ne呢?

А потом?

李芳
qián miàn前面yǒu有yí gè一个mén门,mén门de的zuǒ biān左边jiù shì就是。

Впереди будет дверь, туалет находится слева от двери.

小美
zuǒ biān左边shì是zhè biān这边ma吗?wǒ我yǒu shí hòu有时候huì会nòng cuò弄错。

Слева — это с этой стороны? Иногда я путаюсь.

李芳
nǐ你kàn看,zhè这shì是nǐ你de的yòu shǒu右手,zhè biān这边shì是yòu biān右边。lìng另yī biān一边jiù shì就是zuǒ biān左边。

Смотри: это твоя правая рука, значит, эта сторона — правая. Другая сторона — левая.

小美
wǒ我zhī dào知道le了,yòu shǒu右手zhè biān这边shì是yòu biān右边,zuǒ shǒu左手nà biān那边shì是zuǒ biān左边。

Понятно: со стороны правой руки — правая сторона, а со стороны левой руки — левая.

李芳
duì对,jì zhù记住zuǒ yòu左右,jiù就bú huì不会zǒu走cuò错le了。

Правильно. Запомни, где правая и левая стороны, и не заблудишься.

小美
xiè xiè谢谢lǎo shī老师,wǒ我xiàn zài现在zhī dào知道zài在nǎ ér哪儿le了!

Спасибо, учитель! Теперь я знаю, где он находится!

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.