guò nián
过年
wèi shén me
为什么
chuān
穿
hóng sè
红色
?
Почему на Китайский Новый год носят красное?
xiǎo měi小美wèn问guò nián过年chuān穿hóng sè红色de的yuán yīn原因,lǐ fāng李芳jiě shì解释hóng sè红色de的jí xiáng吉祥yù yì寓意。

小美 спрашивает, почему на Новый год носят красное, а 李芳 объясняет счастливое значение красного цвета.

小美
lǐ李lǎo shī老师,wèi shén me为什么guò nián过年dà jiā大家dōu都chuān穿hóng sè红色?

Учитель Ли, почему на Новый год все носят красное?

李芳
yīn wèi因为zài在zhōng guó中国,hóng sè红色cháng cháng常常dài biǎo代表xǐ qìng喜庆hé和hǎo yùn好运。

Потому что в Китае красный цвет часто символизирует радость и удачу.

小美
hóng sè红色huì会dài lái带来hǎo yùn好运ma吗?

Красный действительно приносит удачу?

李芳
hěn duō很多rén人zhè me这么xiāng xìn相信。guò nián过年shí时chuān穿hóng sè红色,xīn lǐ心里huì会jué de觉得gèng更kāi xīn开心、gèng更yǒu有xī wàng希望。

Многие в это верят. Носить красное в Новый год — значит чувствовать себя счастливее и полнее надежды.

小美
nà那hóng bāo红包yě也shì是hóng sè红色de的,duì bú duì对不对?

Значит, красные конверты тоже красного цвета, верно?

李芳
duì对,hóng bāo红包yòng用hóng sè红色,shì是zhù fú祝福hái zi孩子píng ān平安、jiàn kāng健康。

Да, красные конверты символизируют пожелания детям безопасности и здоровья.

小美
hái yǒu还有shén me什么dōng xī东西yě也shì是hóng sè红色de的?

А какие ещё вещи бывают красными?

李芳
chūn lián春联、dēng lóng灯笼、chuāng huā窗花,cháng cháng常常dōu都shì是hóng红de的,kàn qǐ lái看起来hěn很rè nào热闹。

Новогодние парные надписи, фонари и бумажные украшения часто красные и выглядят очень празднично.

小美
wǒ我yě也xiǎng想chuān穿hóng红qún zi裙子!zhè yàng这样wǒ我jiù就xiàng像“hǎo yùn xiǎo měi好运小美”。

Я тоже хочу надеть красное платье! Тогда я буду как «удачливая 小美».

李芳
hǎo好ya呀!chuān穿hóng sè红色ràng让rén人jué de觉得hěn很xǐ qìng喜庆,yě也xiàng像shì是zài在bǎ把zhù fú祝福chuān穿zài在shēn shàng身上。

Отлично! Красный цвет создаёт праздничное настроение, словно ты носишь на себе благословения.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.