dì yī

第一

fèn

份

rèn wù

任务

Первое задание

21 июн. 2025 г.

zhào qiáng赵强jiāo gěi交给dà wèi大卫dì yī第一xiàng项gōng zuò工作rèn wù任务，xiáng xì详细shuō míng说明rèn wù任务nèi róng内容，bìng并biǎo dá表达le了duì对tā他de的qī dài期待。

赵强 поручает Дэвиду его первую рабочую задачу, подробно объясняет суть задания и выражает свои ожидания.

赵强

dà wèi大卫，nǐ你de的dì yī第一fèn份rèn wù任务lái来le了。

Дэвид, твоё первое задание пришло.

大卫

tài hǎo le太好了，qǐng wèn请问wǒ我yào要zuò做shén me什么？

Отлично! Что мне нужно делать?

赵强

wǒ men我们xià zhōu下周yǒu有gè个huó dòng活动，nǐ你fù zé负责fān yì翻译xuān chuán宣传zī liào资料。

На следующей неделе у нас мероприятие. Ты отвечаешь за перевод промо-материалов.

大卫

shì是yīng wén英文fān yì翻译chéng成zhōng wén中文ma吗？

Это перевод с английского на китайский?

赵强

duì对，fān yì翻译yào要zhǔn què准确，yě也yào要tōng shùn通顺zì rán自然。

Да, перевод должен быть точным и естественным.

大卫

míng bái明白le了，wǒ我huì会duō多chá查zī liào资料，rèn zhēn认真fān yì翻译。

Понял. Я изучу материалы и переведу всё тщательно.

赵强

fān yì翻译wán完xiān先fā发wǒ我，wǒ我bāng帮nǐ你kàn kàn看看。

Когда закончишь перевод, сначала пришли мне. Я проверю.

大卫

hǎo好de的，xiè xiè谢谢zhào jīng lǐ赵经理，wǒ我huì会jǐn kuài尽快wán chéng完成。

Хорошо, спасибо, менеджер Zhao. Постараюсь сделать как можно быстрее.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.