zhāng zuǐ张嘴,wǒ我kàn kàn看看!
Открой рот, я посмотрю!
xiǎo měi小美dāng当yá yī牙医,xiǎo bǎo小宝dāng当bìng rén病人,xiǎo bǎo小宝yá téng牙疼lái来kàn yá看牙,xiǎo měi小美bāng帮tā他jiǎn chá检查、zhì liáo治疗。

Сяомэй играет стоматолога, а Сяобао — пациента. У Сяобао болит зуб, и он приходит к стоматологу. Сяомэй осматривает и лечит его.

小宝
yī shēng医生,wǒ我de的yá牙hěn很téng疼!

Доктор, у меня очень болит зуб!

小美
nǐ hǎo你好!qǐng请zuò xià坐下,wǒ我kàn kàn看看。

Здравствуйте! Садитесь, я посмотрю.

小宝
hǎo好de的。yī shēng医生,wǒ我hěn很hài pà害怕。

Хорошо. Доктор, мне очень страшно.

小美
bú pà不怕,bú pà不怕!wǒ我hěn很wēn róu温柔de的。zhāng zuǐ张嘴,wǒ我kàn kàn看看。

Не бойся, не бойся! Я очень осторожная. Открой рот, я посмотрю.

小宝
a啊——

А-а-а…

小美
wǒ我kàn jiàn看见le了,zhè lǐ这里yǒu有yí gè一个huài坏yá牙。nǐ你chī吃le了hěn duō很多táng糖ma吗?

Я вижу: здесь больной зуб. Ты ел много сладкого?

小宝
duì对,wǒ我měi tiān每天chī吃hěn很duō多táng糖。

Да, я каждый день ем много сладкого.

小美
táng糖chī吃tài太duō多,yá牙huì会huài坏de的。wǒ我lái来bāng帮nǐ你zhì liáo治疗。

Если есть слишком много сладкого, зубы портятся. Я тебя полечу.

小宝
huì会téng疼ma吗?

Будет больно?

小美
bù不téng疼de的,nǐ你fàng xīn放心。hǎo好le了,zhì hǎo治好le了!

Не будет, не переживай. Всё, я вылечила зуб!

小宝
zhēn de真的bù不téng疼!xiè xiè谢谢yī shēng医生!

Правда совсем не больно! Спасибо, доктор!

小美
yǐ hòu以后měi tiān每天shuā yá刷牙,shǎo少chī吃táng糖!

Впредь чисти зубы каждый день и ешь поменьше сладкого!

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.