yào

要

jì xià lái

记下来

Нужно записывать

24 июл. 2026 г.

tōng guò通过zuò bǐ jì做笔记de的xí guàn习惯，lǐ jiě理解gōng zuò工作zhōng中jì lù记录bǐ比zhǐ只kào靠jì yì记忆gèng更kě kào可靠。

Через привычку делать заметки становится понятно, что в работе записи надежнее, чем одна лишь память.

黄刚

xiǎo pān小潘，gāng cái刚才wǒ我shuō说de的liú chéng流程，nǐ你dōu都jì zhù记住le了ma吗？

Сяопань, ты запомнил весь процесс, о котором я только что говорил?

小潘

wǒ我jì zhù记住le了yì diǎn一点，dàn shì但是yǒu xiē有些dì fāng地方bù不tài太qīng chǔ清楚。

Я запомнил часть, но некоторые моменты мне еще не совсем понятны.

黄刚

suǒ yǐ所以yào要zuò做bǐ jì笔记。bú yào不要zhǐ只yòng用nǎo zi脑子jì记。

Поэтому нужно делать заметки. Не полагайся только на память.

小潘

wǒ我yǐ qián以前xí guàn习惯jì记zài在nǎo zi脑子lǐ里，hěn很shǎo少xiě xià lái写下来。

Раньше я привык держать всё в голове и редко записывал.

黄刚

zài在gōng zuò工作zhōng中，shì qíng事情duō多，hěn很róng yì容易wàng忘。xiě xià lái写下来gèng更ān quán安全。

В работе много дел, и легко что-то забыть. Записывать надежнее.

小潘

míng bái明白le了。jiù shì就是“jì xià lái记下来gèng更hǎo好”。

Понял. То есть лучше записывать.

黄刚

duì对，kě yǐ可以shuō说“hǎo jì xìng bù rú làn bǐ tóu好记性不如烂笔头”。yì si意思shì是jì lù记录bǐ比jì yì记忆gèng更kě kào可靠。

Верно. Есть выражение: «Хорошая память хуже плохого карандаша». Это значит, что записи надежнее памяти.

小潘

zhè ge这个shuō fǎ说法hěn很yǒu yì si有意思。wǒ我yǐ hòu以后huì会duō多zuò bǐ jì做笔记。

Очень интересное выражение. В будущем я буду чаще делать заметки.

黄刚

hěn很hǎo好，zhè yàng这样nǐ你huì会jìn bù进步gèng更kuài快。

Отлично. Так ты будешь быстрее прогрессировать.

Преимущества приложения

Доступ к 1000+ диалогам и инструментам

Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом

Полный архив

Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.

Умная практика

Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.

Спросить ИИ

Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.