Двое осматривают информационные материалы непосредственно на туристическом объекте, находят проблемы и обсуждают, как сделать их более понятными для иностранных туристов.
Сяо Пань, сегодня мы приехали проверить этот исторический объект. Сначала посмотри на этот информационный стенд. Видишь какие-нибудь проблемы?
Хорошо. Я посмотрел: здесь один иероглиф написан неправильно, а некоторые предложения немного трудно понять.
Да, я тоже заметил эту ошибку. В работе нужно обязательно быть внимательными. Даже такие мелкие проблемы нельзя оставлять без внимания.
Кроме того, информация здесь только на китайском языке. Иностранные туристы могут её не понять.
Очень хорошее замечание. Как ты думаешь, что следует изменить?
Я думаю, можно добавить информацию на английском языке, а китайский текст сделать проще, например использовать короткие предложения. Тогда его будет легче понять.
Хорошо. Это и значит смотреть на проблему с точки зрения туристов.
Если бы я приехал сюда впервые, мне хотелось бы увидеть чёткую информацию о времени и месте, а также простой рассказ. Так было бы интереснее.
Очень хорошо. Будем вносить изменения в этом направлении. Я запишу все проблемы и передам руководству предложения по улучшению.
Преимущества приложения
Доступ к 1000+ диалогам и инструментам
Спросите ИИ, используйте повтор, сохраняйте слова и следите за прогрессом
Доступно более 1000 диалогов и 500 статей Easy Mandarin News.
Используйте повтор, меняйте скорость аудио и сохраняйте слова в карточки.
Получайте мгновенные объяснения грамматики и структуры предложений.