dòng wù yuán
动物园
de
tóu wèi
投喂
zāi nàn
灾难
“หายนะการให้อาหาร” ในสวนสัตว์
guó qìng国庆jià qī假期yóu kè游客luànwèidòng wù动物zhìshēng bìng生病yǐn fā引发fǎn sī反思

ในช่วงวันหยุดชาติ นักท่องเที่ยวให้อาหารสัตว์อย่างไม่ระวังจนสัตว์ป่วย และกลายเป็นเรื่องให้คนได้คิดทบทวน

小宝
gē gē哥哥zàiwǎng shàng网上kàn dào看到zhǐyáng tuó羊驼hǎo xiàng好像hěnnán guò难过shì bú shì是不是shēng bìng生病le

พี่ชาย หนูเห็นอัลปากาตัวหนึ่งในอินเทอร์เน็ต มันดูเศร้ามากเลย มันป่วยหรือเปล่า?

小刚
shìaguó qìng国庆hěnduōréndòng wù yuán动物园luànwèishí wù食物yáng tuó羊驼xióng māo熊猫hé mǎ河马dōubèiwèitàiduōle

ใช่แล้ว ช่วงวันหยุดชาติคนไปสวนสัตว์กันเยอะ แล้วก็ให้อาหารสัตว์มั่วไปหมด อัลปาก้า แพนด้า ฮิปโป กินเยอะเกินไปหมดเลย

小宝
kě shì可是tā men他们bú shì不是xiǎngràngdòng wù动物kāi xīn开心ma

แต่พวกเขาแค่อยากให้สัตว์มีความสุขไม่ใช่เหรอ?

小刚
tā men他们shìhǎo xīn好心kě shì可是dòng wù动物chītàiduōlíng shí零食huìshēng bìng生病hé mǎ河马háiyīn wèi因为chīmiàn bāo面包biàn mì便秘ne

เขาตั้งใจดีนะ แต่ถ้าสัตว์กินขนมมากเกินไปก็จะป่วยได้ ฮิปโปตัวหนึ่งถึงกับท้องผูกเพราะกินขนมปังเลยล่ะ

小宝
āi yā哎呀hǎokě lián可怜wǒ men我们yǐ hòu以后dòng wù yuán动物园yàozěn me怎么zuò

น่าสงสารจัง! แล้วถ้าเราไปสวนสัตว์ครั้งหน้าควรทำยังไงดี?

小刚
wǒ men我们yàotīngguī zé规则luànwèidà shēng大声hǎnrēnglā jī垃圾zhè yàng这样dòng wù动物cáihuìjiàn kāng健康

เราต้องทำตามกฎค่ะ อย่าให้อาหารสัตว์ อย่าตะโกนเสียงดัง และอย่าทิ้งขยะ แบบนี้สัตว์จะได้สุขภาพดี

小宝
jì zhù记住lezhēn zhèng真正àidòng wù动物jiù shì就是dǎ rǎo打扰tā men它们duìma

หนูจำได้แล้ว! การรักสัตว์จริงๆ คือไม่รบกวนพวกมัน ใช่ไหมคะ?

小刚
duìàibú shì不是tóu wèi投喂ér shì而是zūn zhòng尊重zhè yàng这样dòng wù动物huìkāi xīn开心wǒ men我们néngxué dào学到gèngduō

ใช่เลย ความรักไม่ใช่การให้อาหาร แต่คือการเคารพ แบบนี้สัตว์ก็จะมีความสุข และเราก็ได้เรียนรู้มากขึ้นด้วย

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที