เรียนรู้กฎการใช้ลักษณนามในภาษาจีน ทำให้การใช้ตัวเลขแม่นยำและเป็นธรรมชาติมากขึ้น
ครูหลิว ผมว่าการนับเลขภาษาจีนซับซ้อนมาก! ทำไมถึงพูดว่า '一马' ไม่ได้ แต่ต้องพูดว่า '一匹马'? แล้ว '匹' แปลว่าอะไรครับ?
นั่นแหละคือ 'ลักษณนาม' ในภาษาจีน! คำนามแต่ละคำมี 'คู่หูเฉพาะ' ของมัน '匹' ใช้สำหรับสัตว์ขนาดใหญ่ โดยเฉพาะม้า ดูตัวอักษร '匹' สิ คล้ายลำตัวม้าไหม?
ก็คล้ายนิดหน่อยครับ! แล้วทำไมปลาถึงใช้ '条'? ผมชอบสับสนเสมอ
เป็นคำถามที่ดีมาก! '条' ใช้สำหรับสิ่งที่ยาวและแคบ ปลา แม่น้ำ ถนน กางเกง ใช้ '条' ทั้งหมดเพราะมันยาว ลองนึกภาพเหมือนเชือกเส้นหนึ่ง
อ๋อ แบ่งตามรูปร่างนี่เอง! แล้วทำไมกระดาษกับโต๊ะถึงใช้ '张' เหมือนกันล่ะครับ?
'张' มาจากความหมายว่า 'กางออก' ใช้สำหรับสิ่งที่แบนและสามารถกางออกได้ กระดาษกางออกได้ โต๊ะก็มีพื้นผิวแบน เลยใช้ '张' เหมือนกัน เข้าใจแบบนี้จำง่ายขึ้นไหม?
เยี่ยมเลย! ที่แท้ลักษณนามก็มีเหตุผลของมัน ถ้าผมลืมลักษณนามที่ถูกต้องทำยังไงดีครับ?
ใช้ลักษณนามสารพัดประโยชน์ '个' ไปก่อนได้ ถึงจะไม่แม่นยำนักแต่คนก็เข้าใจ แต่ถ้าใช้ลักษณนามถูกต้อง ภาษาจีนของคุณจะดูเป็นธรรมชาติมากขึ้นทันที!
ทำไมต้องใช้แอปนี้
เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน
ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย
มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ
เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้
รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที