piáo chāng
嫖娼
cù sǐ
猝死
suǒ péi
索赔
àn
案
pàn jué
判决
คำพิพากษาคดีเรียกค่าสินไหมจากการเสียชีวิตกะทันหันระหว่างซื้อบริการทางเพศ
nán zi男子cù sǐ猝死hòu后jiā shǔ家属suǒ péi索赔bǎi yú wàn百余万,fǎ yuàn法院rèn dìng认定wú无yīn guǒ guān xì因果关系bó huí驳回sù qiú诉求。

หลังชายคนหนึ่งเสียชีวิตกะทันหัน ครอบครัวเรียกค่าสินไหมกว่าล้านหยวน แต่ศาลวินิจฉัยว่าไม่มีความสัมพันธ์เชิงเหตุผลและยกคำร้อง.

陈花
lǎo gōng老公,nǐ你kàn看xīn wén新闻le了ma吗?yǒu有gè个nán zi男子piáo chāng嫖娼shí时cù sǐ猝死,jiā shǔ家属jìng rán竟然xiàng向nǚ zǐ女子suǒ péi索赔yī一bǎi duō wàn百多万。

ที่รัก เธอเห็นข่าวไหม? มีชายคนหนึ่งเสียชีวิตกะทันหันตอนซื้อบริการทางเพศ แล้วครอบครัวไปเรียกผู้หญิงคนนั้นชดใช้กว่าล้านหยวน

黄刚
wǒ我kàn看le了。fǎ yuàn法院zuì hòu最后bó huí驳回le了jiā shǔ家属de的qǐng qiú请求,yīn wèi因为nán zi男子shì是cù sǐ猝死,hé和nǚ zǐ女子méi yǒu没有zhí jiē直接yīn guǒ因果guān xì关系。

เห็นแล้ว ศาลสุดท้ายยกคำร้องของครอบครัว เพราะเป็นการเสียชีวิตกะทันหันและไม่มีความเกี่ยวโยงโดยตรงกับผู้หญิงคนนั้น

陈花
kě shì可是jiā shǔ家属jué de觉得nǚ zǐ女子méi yǒu没有jí shí及时dǎ打120,yán wù延误le了qiǎng jiù抢救。

แต่ครอบครัวคิดว่าเธอไม่โทร 120 ทันที ทำให้การช่วยเหลือล่าช้า

黄刚
fǎ yuàn法院rèn dìng认定tā她yǐ jīng已经zài在shí fēn zhōng十分钟nèi内bào jǐng报警,lǚ xíng履行le了jī běn基本yì wù义务。yī xué医学zhèng míng证明xiǎn shì显示sǐ yīn死因jiù shì就是cù sǐ猝死。

ศาลวินิจฉัยว่าเธอได้แจ้งตำรวจภายในสิบ นาที ซึ่งเป็นการปฏิบัติหน้าที่พื้นฐานแล้ว และหลักฐานทางการแพทย์ชี้ว่าตายเพราะเสียชีวิตกะทันหัน

陈花
yuán lái rú cǐ原来如此。qí shí其实nán zi男子zì jǐ自己yě也yǒu有wéi fǎ xíng wéi违法行为,zhè这diǎn点bù néng不能hū shì忽视ba吧。

อย่างนี้นี่เอง จริง ๆ ผู้ชายก็ทำผิดกฎหมายเองด้วย ตรงนี้ก็มองข้ามไม่ได้ใช่ไหม

黄刚
duì对,tā他piáo chāng嫖娼běn shēn本身jiù shì就是wéi fǎ违法。fǎ yuàn法院yě也zhǐ chū指出,tā他yào要wèi为zì jǐ自己de的xíng wéi行为hòu guǒ后果fù zé负责。

ใช่ ซื้อบริการทางเพศเป็นการผิดกฎหมาย ศาลก็ชี้ว่าเขาต้องรับผลของการกระทำของตัวเอง

陈花
zhè这àn zi案子tǐng挺yǒu yì si有意思de的,ràng让rén人fǎn sī反思:wéi fǎ违法xíng wéi行为bèi hòu背后,zé rèn责任bù néng不能tuī推gěi给bié rén别人。

คดีนี้ชวนให้คิดว่า ความรับผิดจากการกระทำผิดกฎหมายโยนให้คนอื่นไม่ได้

黄刚
méi cuò没错。fǎ lǜ法律qiáng diào强调zhèng jù证据hé和yīn guǒ因果guān xì关系,bù néng不能yīn wèi因为qíng xù情绪huò或tóng qíng同情jiù就yāo qiú要求bié rén别人péi cháng赔偿。

ถูกต้อง กฎหมายเน้นพยานหลักฐานและความเป็นเหตุเป็นผล จะเรียกร้องให้ชดใช้เพราะอารมณ์หรือความสงสารอย่างเดียวไม่ได้

陈花
kàn lái看来xué学diǎn点fǎ lǜ法律cháng shí常识hěn很zhòng yào重要,zhì shǎo至少néng能míng bái明白nǎ xiē哪些sù qiú诉求zhàn站de得zhù jiǎo住脚。

ดูแล้วความรู้กฎหมายพื้นฐานสำคัญนะ อย่างน้อยก็รู้ได้ว่า ข้อเรียกร้องไหนพอมีน้ำหนัก

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที