chǒng wù
宠物
chī fàn
吃饭
yǐn
wù huì
误会
กบเลี้ยงทำให้เกิดความเข้าใจผิดในร้านอาหาร
nǚ zǐ女子dàichǒng wù宠物jìncān tīng餐厅bèirènchéngshí cái食材yǐn fā引发qù shì趣事

หญิงสาวพากบเลี้ยงเข้าร้านอาหาร แต่ถูกเข้าใจผิดว่าเป็นวัตถุดิบ ทำให้เกิดเหตุการณ์ชวนขำ

优子
liúlǎo shī老师kànleyí gè一个hěnyǒu qù有趣dexīn wén新闻yí gè一个nǚ shēng女生dàichǒng wù宠物cān tīng餐厅diàn yuán店员yǐ wéi以为yàoràngchú shī厨师zuò cài做菜

ครูลิว หนูเห็นข่าวตลกมากข่าวหนึ่งค่ะ ผู้หญิงคนหนึ่งพากบเลี้ยงไปร้านอาหาร แล้วพนักงานคิดว่าเธอจะให้เชฟเอาไปทำอาหาร!

刘娜
zhēn de真的madàideshìnà zhǒng那种xiǎo xiǎo小小deqīng wā青蛙ma

จริงเหรอ เป็นกบตัวเล็ก ๆ แบบนั้นไหม?

优子
duìshìyī zhǒng一种jiàojiǎo wā角蛙dexiǎochǒng wù宠物diàn yuán店员kàn dào看到yǐ hòu以后mǎ shàng马上wènzhèshìyàozuò cài做菜machà diǎn差点háibào jǐng报警lene

ใช่ค่ะ เป็นกบเลี้ยงชนิดหนึ่งชื่อว่า ‘กบเขา’ พนักงานเห็นปุ๊บก็ถามเลยว่า “อันนี้จะให้ทำอาหารเหรอคะ?” เกือบจะโทรแจ้งตำรวจแล้วด้วย

刘娜
hā hā哈哈zhèzhēn shì真是tiān dà天大dewù huì误会qí shí其实xiàn zài现在hěnduōrényǎngdāngchǒng wù宠物jiùxiàngyǎngxiǎo māo小猫xiǎo gǒu小狗yī yàng一样

ฮ่าๆ นี่มันเป็นความเข้าใจผิดครั้งใหญ่เลยนะ เดี๋ยวนี้หลายคนเลี้ยงกบเป็นสัตว์เลี้ยงเหมือนเลี้ยงแมวเลี้ยงหมาเลย

优子
shìaxīn wén新闻háishuōbù jiǔ qián不久前yǒujiāfàn diàn饭店yīn wèi因为cài dān菜单shàngxiěhá ma蛤蟆tāngbèifá kuǎn罚款leyīn wèi因为há ma蛤蟆shìbǎo hù保护dòng wù动物

ใช่ค่ะ ข่าวยังบอกอีกว่าไม่นานมานี้มีร้านอาหารโดนปรับเพราะเขียนว่า ‘ซุปลูกอ๊อด’ ในเมนู เนื่องจากกบคางคกเป็นสัตว์คุ้มครอง

刘娜
suǒ yǐ所以míng zì名字dejiào fǎ叫法hěnzhòng yào重要yǎngchǒng wù宠物derényàoduōliǎo jiě了解zhè xiē这些zhī shí知识dàichǒng wù宠物chū mén出门shízuì hǎo最好tí qián提前bié rén别人shuōqīng chǔ清楚

ดังนั้นชื่อที่ใช้ก็สำคัญ คนที่เลี้ยงสัตว์ก็ควรรู้ข้อมูลพวกนี้ และเวลาพาสัตว์เลี้ยงออกไปข้างนอกก็ควรบอกให้คนอื่นรู้ล่วงหน้า

优子
jué de觉得zhōng guó中国dechǒng wù宠物wén huà文化hěnyǒu yì si有意思xià cì下次rú guǒ如果dàichǒng wù宠物wài chū外出huìtí qián提前gào sù告诉dà jiā大家

หนูคิดว่าวัฒนธรรมสัตว์เลี้ยงของจีนสนุกดีค่ะ ครั้งหน้าถ้าหนูพาสัตว์เลี้ยงออกไป หนูก็จะบอกทุกคนล่วงหน้าเหมือนกัน

刘娜
duìzhè yàng这样dà jiā大家dōubú huì不会wù huì误会shēng huó生活huìgènghé xié和谐

ใช่เลย แบบนี้ทุกคนจะได้ไม่เข้าใจผิด แล้วชีวิตก็จะราบรื่นขึ้น

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที

宠物蛙“吃饭”引误会 - HSK 4