Chinese Short DialogueChinese Short Dialogue
TOP/HSK 4
shén me
什么
shì
是KPI？
KPI คืออะไร?
zhào qiáng赵强zài在bù zhì布置gōng zuò工作shí时tí dào提到“KPI”，dà wèi大卫bù不míng bái明白zhè ge这个cí词de的yì si意思，zhào qiáng赵强zuò做le了jiǎn yào简要jiě shì解释，bāng zhù帮助tā他lǐ jiě理解jì xiào绩效mù biāo目标de的zhòng yào xìng重要性。

ขณะมอบหมายงาน 赵强 กล่าวถึง 'KPI' ซึ่ง David ไม่เข้าใจความหมาย 赵强 จึงอธิบายอย่างสั้น ๆ เพื่อช่วยให้เข้าใจความสำคัญของเป้าหมายผลงาน

赵强
zhè这xiàng项gōng zuò工作yě也huì会yǐng xiǎng影响nǐ你de的KPIbiǎo xiàn表现。

งานนี้ก็มีผลต่อผลงาน KPI ของคุณนะ

大卫
zhào赵jīng lǐ经理，bào qiàn抱歉wǒ我xiǎng想qǐng wèn请问yī xià一下，KPIshì是shén me什么yì si意思？

ผู้จัดการ Zhao ขอโทษครับ ผมขอถามหน่อยว่า KPI คืออะไรครับ?

赵强
KPIshì是guān jiàn jì xiào zhǐ biāo关键绩效指标，jiǎn dān简单shuō说jiù shì就是héng liáng衡量nǐ你gōng zuò工作biǎo xiàn表现de的biāo zhǔn标准。

KPI ย่อมาจาก Key Performance Indicator คือมาตรฐานสำหรับวัดผลงานของคุณ

大卫
yuán lái原来shì是zhè yàng这样，nà那měi gè rén每个人dōu都yǒu有zì jǐ自己de的KPIma吗？

อย่างนี้ทุกคนก็มี KPI ของตัวเองใช่ไหมครับ?

赵强
duì对，bǐ rú比如nǐ你shì是shí xí shēng实习生，wǒ men我们huì会kàn看nǐ你wán chéng完成rèn wù任务de的xiào lǜ效率hé和zhì liàng质量。

ใช่ครับ อย่างคุณเป็นเด็กฝึกงาน เราจะดูว่าคุณทำงานได้มีประสิทธิภาพและคุณภาพแค่ไหน

大卫
míng bái明白le了，jiù shì就是shè dìng设定mù biāo目标，rán hòu然后kàn看wǒ我yǒu méi yǒu有没有dá chéng达成。

เข้าใจแล้วครับ ก็คือกำหนดเป้าหมายไว้ แล้วดูว่าผมทำได้ไหม

赵强
méi cuò没错，zuò做de得hǎo好jiù就yǒu有jī huì机会cān yù参与gèng更zhòng yào重要de的xiàng mù项目。

ถูกต้องครับ ถ้าทำได้ดีจะมีโอกาสได้เข้าร่วมโครงการที่สำคัญขึ้น

大卫
xiè xiè谢谢zhào赵jīng lǐ经理，wǒ我huì会nǔ lì努力dá dào达到KPIde的yāo qiú要求！

ขอบคุณครับผู้จัดการ Zhao ผมจะพยายามให้ถึง KPI ให้ได้!

ทำไมต้องใช้แอปนี้

เข้าถึงบทสนทนากว่า 1,000 บทและเครื่องมือครบครัน

ถาม AI ได้ เล่นซ้ำได้ บันทึกคำศัพท์ และติดตามความก้าวหน้าได้ง่าย

คลังบทเรียนครบครัน

มีบทสนทนากว่า 1,000 บทและข่าวภาษาจีนง่ายๆ อีกกว่า 500 บทความ

ฝึกได้ฉลาดขึ้น

เล่นซ้ำ ปรับความเร็ว และบันทึกคำศัพท์ได้

ถาม AI

รับคำอธิบายไวยากรณ์และโครงสร้างประโยคทันที